monólogo

「monólogo」の例文例文

「monólogo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este monólogo es muy divertido.

  この独白劇はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  El comediante tuvo un gran éxito gracias a su monólogo cómico.

  そのコメディアンはスタンドアップコメディのネタのおかげで大成功を収めました。

• 上級（C1〜C2）

  La película recurre al monólogo interior del protagonista para profundizar en los dilemas éticos que lo atormentan.

  その映画は、主人公を苦しめる倫理的ジレンマを深掘りするために、彼の内的独白を用いている。

• 日常会話

  ¡Basta ya de tu monólogo, que también quiero opinar!

  あなたの一人語りはもうやめて、私も意見を言いたいんだから！

「monólogo」の意味ごとの使い方

• 一人芝居

  El actor preparó un monólogo para la función de la escuela.

  その俳優は学校の公演のために一人芝居を準備した。

「monólogo」の使い方使い方

• dar un monólogo

  一方的に長話をする

  En la cena, mi hermano dio un monólogo y nadie pudo responder.夕食のとき、兄は一方的に長話をして、誰も返事ができなかった。

• estar en un monólogo

  独白している状態である

  Durante la obra, la actriz estaba en un monólogo sobre su infancia ante el público.劇の上演中、女優は観客の前で子ども時代について独白していた。

「monólogo」とよく一緒に使う語

• un monólogo político　政治を題材にした独白
  （político：政治家）
• un monólogo humorístico　笑いを交えた独白
  （humorístico：おもしろい）
• hacer un monólogo　独白をする
  （hacer：する）
• interpretar un monólogo　独白を演じる
  （interpretar：解釈する）
• escribir un monólogo　独白を書く
  （escribir：書く）

「monólogo」の類義語との違い類義語との違い

monólogo: 一人が会話を独占して長く話す発話
conversación: 二人以上が自由に言葉を交わすやり取り
diálogo: 二人以上が互いに順番に話す会話のやり取り
charla: 親しい相手と気楽に短く行う会話
discurso: 聴衆に向けて準備して話す長めの発言

「monólogo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Intervención extensa de una persona que habla sin permitir la participación ajena; puede referirse tanto a un recurso teatral como a una conversación dominada por quien habla.

「monólogo」のよくある間違い

• ✕ Pronunció una monólogo.

  ○ Pronunció un monólogo.

  「monólogo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と迷いやすいです。

• ✕ Pronunció un monologo.

  ○ Pronunció un monólogo.

  「monólogo」では最後から2番目の「o」に印を付けて「ó」と書き、日本語ではその印を使わないため省きやすいです。