見方

prisma

意味

  • 男性名詞 見方みかた
  • 名 視点
  • 名 角柱
prismaのイラスト

例文

Cambia tu prisma y verás otras soluciones.

自分の見方を変えれば、別の解決策が見えてくるでしょう。

En la reunión, cada miembro expuso su prisma sobre el proyecto.

会議では各メンバーがプロジェクトに関する自分の見方を述べた。

コアイメージ

角柱やレンズを通して視界が別に見える時の見方

使い方

類義語との違い

prisma: 出来事を理解するための考え方や見方
punto de vista: 特定の立場や状況からの見方や意見
perspectiva: 時間や背景を踏まえて考える見方
ángulo: 物事を観察する角度による見え方
enfoque: 注目する点に基づいて考え方を定めることによる見方

スペイン語での定義

Manera de ver o entender algo, especialmente un punto de vista desde el cual se interpreta una situación.

語源

スペイン語 prisma はラテン語 prismă、さらにギリシャ語 πρίσμα（切断した面）に由来し、立体の角柱から比喩的に『見方』の意味が生じた

コラム

  • 会話では desde este prisma や ver algo desde otro prisma で視点の転換を表し、口語では punto de vista に言い換えると自然

ゲームで覚える・約 1 分

prisma をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見方」はスペイン語で何と言う？

「見方」をスペイン語で表す際、物事を捉える独自の視点や切り口という意味では prisma がよく使われます。本来は「角柱・プリズム」を意味する語ですが、比喩的に「〜の観点から」「〜のフィルターを通して」と物事を見る文脈で重宝されます。特に「どのような角度から光を当てるか」というニュアンスを含みます。

使い分け

  • prisma

    物事を捉える独自の観点や切り口を表します。光を屈折させるプリズムのように、特定のフィルターを通した見方を指す場面で使われます。

    Hay que analizar el problema desde otro prisma.

    その問題を別の見方から分析する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Hay que ver el problema por otro prisma.

    ○ Hay que ver el problema desde otro prisma.

    「〜の見方から」と言うときは、前置詞 por ではなく desde を使うのが一般的です。

「見方」のよくある質問

Q. prisma はどんな前置詞と一緒に使いますか？
最もよく使われるのは前置詞 desde で、「desde el prisma de...（〜の見方から）」という決まり文句になります。特定の見解や分析の切り口を提示するときに頻出する表現です。
Q. 日常会話でも prisma は使えますか？
やや文章語的で知的な響きを持つ単語です。日常的な雑談よりも、議論や意見交換、ニュースの論評などで「違った角度から物事を見る」と表現したい場面に適しています。

「見方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ