adolescencia

「adolescencia」の例文例文

「adolescencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pasé toda mi adolescencia en este pequeño pueblo.

  私は思春期をずっとこの小さな町で過ごしました。

• 中級（B1〜B2）

  Recuerdo que en mi adolescencia escuchaba música rock a todas horas.

  思春期の頃は四六時中ロック音楽を聴いていたのを覚えています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios sociológicos señalan que el uso excesivo de las redes transforma la experiencia de la adolescencia moderna.

  複数の社会学研究が、ソーシャルメディアの過度な利用が現代の青年期の体験を変容させていると指摘している。

• 日常会話

  ¡Uf, paciencia! Ya sabes lo difícil que puede ser la adolescencia.

  まあ我慢だよ。思春期がどれだけ大変になりうるか、君も分かっているでしょう。

「adolescencia」の意味ごとの使い方

• 青春期

  Durante la adolescencia, muchos jóvenes descubren sus intereses y toman decisiones importantes.

  青春期には、多くの若者が自分の興味を見つけ、重要な決断をする。

• 青年期

  La adolescencia prepara a los jóvenes para la vida adulta.

  青年期は若者を成人後の生活に備えさせる。

「adolescencia」の使い方使い方

• salud mental en adolescencia

  思春期のメンタルヘルス

  La salud mental en la adolescencia necesita apoyo familiar y escolar.思春期の心の健康には、家族と学校の支援が必要だ。

• vida social durante la adolescencia

  思春期の社会生活

  La vida social durante la adolescencia cambia mucho.思春期の社会生活は大きく変化する。

「adolescencia」とよく一緒に使う語

• la adolescencia temprana　思春期初期
  （temprano：早く）
• la adolescencia tardía　思春期後期
  （tardío：遅い）
• entrar en la adolescencia　思春期に入る
  （entrar：入る）
• los cambios de la adolescencia　思春期の変化
  （cambio：変化）
• la crisis de la adolescencia　思春期の危機
  （crisis：危機）
• la psicología de la adolescencia　思春期の心理学
  （psicología：心理学）
• al final de la adolescencia　思春期の終わりに
  （final：最終）

「adolescencia」の類義語との違い類義語との違い

adolescencia: 習慣や役割が変わり身体と心が大人へ向かう時期
juventud: 若さを示す時期
pubertad: 性成熟が始まり身体的な変化が起きる時期
madurez: 身体や心が十分に成熟した状態

「adolescencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo de la vida en que una persona deja hábitos infantiles y afronta cambios corporales y psicológicos que ayudan a definir su identidad social.

「adolescencia」のよくある間違い

• ✕ El adolescencia es una etapa de muchos cambios.

  ○ La adolescencia es una etapa de muchos cambios.

  「adolescencia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、「思春期」から男性・女性を選ぶ手がかりがないため間違えやすいです。

• ✕ La adolescencia temprano puede ser difícil.

  ○ La adolescencia temprana puede ser difícil.

  「adolescencia」は女性名詞なので、これを修飾する形容詞は女性形の「temprana」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形の「temprano」と迷いやすいです。