「total」の例文例文
「total」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay diez estudiantes en total en esta clase.
このクラスには全部で10人の生徒がいます。
- 中級（B1〜B2）
El número total de participantes superó nuestras expectativas.
参加者の総数は私たちの予想を上回りました。
- 上級（C1〜C2）
El coste total de las obras de infraestructura se incrementó debido a la inflación.
インフレの影響により、インフラ整備事業の総工費は増加しました。
- 日常会話
¿Cuánto es en total con el envío?
送料込みで合計いくらになりますか。
「total」の意味ごとの使い方
- 総額
El total de la cena fue de veinte euros.
夕食の総額は20ユーロでした。
「total」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの数や金額をまとめて得られる最終的な合計値
「total」の使い方使い方
「total」とよく一緒に使う語
「total」の類義語との違い類義語との違い
total: ばらばらの数や金額をまとめて得られる最終的な合計値を表す
suma: いくつかの数を足して得られる合計の値を表す
importe: 支払いや請求で示される金額の合計を表す
monto: 主にお金についての合計の金額を示す数値を表す
cantidad: 物や事柄の量や数を示す数値を表す
「total」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Suma final obtenida al agregar todas las cantidades; importe global.
「total」の語源語源
この語はラテン語 totus（全体）にさかのぼり、中世ラテン語の totalis を経てロマンス語に入って現代スペイン語で「合計・総額」を表す語になった。
「total」のコラムコラム
- 日常会話では見積もりや買い物で el total を尋ねたり en total を使ったりする機会が多いため、請求額を聞く簡単なフレーズをいくつか練習しておくと実際のやり取りで役立つ。
「total」のよくある間違い
✕ La total de la compra
○ El total de la compra
名詞の「total」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」としやすいです。
「total」のよくある質問
Q. 「el total」と「en total」はどう使い分けるのですか？
「el total」は合計額や合計値を表す名詞で、「en total」は全体を合わせるとどれくらいかを表す言い方として使います。
この単語が載っているページ
「total」に関連する単語
同じ語根「tot」（すべて）の単語
tot（全体）＋ -al。totは、ラテン語 totus「すべて」に由来する
ほかに「合計」と訳せる単語
ほかに「総額」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「金額」の仲間の単語
「total」は英語では
「total」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1