輸出
意味
- 女性名詞 輸出
例文
コアイメージ
国内から海外へ商品を送る流れ
関連語
使い方
類義語との違い
exportación: 国内から外国の市場へ商品を送り出すこと
importación: 外国から国内へ商品を取り入れること
comercio internacional: 国境を越えて商品やサービスを取引すること
envío: 荷物や商品を配送して届けること
スペイン語での定義
Venta y envío de bienes o servicios desde un país hacia otro.
語源
exportaciónは動詞exportarから派生し、exportarはラテン語のex-（外へ）＋portare（運ぶ）に由来しており、もともと「外へ運ぶこと」という意味から輸出を指す名詞になった。
コラム
- 会話力向上の観点では名詞のexportaciónは新聞や経済の話でよく使われ、日常会話では動詞exportarや口語表現の「vendemos al extranjero」のように言う方が自然である。
ゲームで覚える・約 1 分
exportación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「輸出」はスペイン語で何と言う？
「輸出」をスペイン語で表す場合、名詞の exportación を用いるのが最も一般的です。貿易全般における製品やサービスの国外持ち出しを指し、日常会話からビジネス、経済統計の場面まで幅広く使われます。
使い分け
- exportación
貿易において自国の製品やサービスを外国へ販売・送り出す行為全般を指します。日常的なビジネスから公的な経済用語まで使えます。
La exportación de vino ha aumentado este año.
今年はワインの輸出が増加しました。
よくある間違い
✕ exportarción
○ exportación
動詞 exportar に引っ張られて余計な r を入れがちですが、名詞は exportación です。
「輸出」のよくある質問
Q. 動詞「輸出する」は何と言いますか？
動詞は exportar を使います。例えば「日本は自動車を輸出している」は Japón exporta automóviles と表現します。規則変化の動詞なので活用も難しくありません。
Q. 「輸出」の対義語「輸入」は何ですか？
名詞の「輸入」は importación と言います。動詞の「輸入する」は importar です。対比して使われることが多いため、exportación とセットで覚えておくと便利です。
「輸出」は英語では
- 「輸出」 → exportexportation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1