pájaro

「pájaro」の例文例文

「pájaro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese pájaro vuela muy alto en el cielo.

  あの鳥は空をとても高く飛んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la primavera, muchas especies de pájaros migran hacia el norte en busca de alimento.

  春の間、多くの種類の鳥が餌を求めて北へと渡ります。

• 上級（C1〜C2）

  La progresiva destrucción de su hábitat natural amenaza la supervivencia de numerosas especies de pájaros autóctonos.

  自然生息地の度重なる破壊が、数多くの固有種の鳥の生存を脅かしている。

• 日常会話

  ¡Mira aquel pájaro azul, qué colores tan bonitos tiene!

  あの青い鳥を見て、なんて綺麗な色をしているんだろう！

「pájaro」の意味ごとの使い方

• 小鳥

  Este pájaro pequeño se acercó a la ventana por la mañana.

  この小鳥は朝、窓に近づいてきた。

「pájaro」の使い方使い方

• nido de pájaro

  鳥の巣

  El nido de pájaro está en el árbol.鳥の巣は木の上にあります。

• pluma de pájaro

  鳥の羽

  Encontré una pluma de pájaro en el camino.道で鳥の羽を見つけました。

• pájaro cantor

  さえずる鳥

  Un pájaro cantor vive en ese árbol.さえずる鳥がその木に住んでいます。

「pájaro」とよく一緒に使う語

• jaula para pájaros　鳥かご
  （jaula：鳥かご）
• pájaro migratorio　渡り鳥
  （migratorio：移民の）
• canto de pájaro　鳥のさえずり
  （canto：歌）

「pájaro」の類義語との違い類義語との違い

pájaro: くちばしと羽があり空を飛ぶ小さな動物
ave: 羽を持ち空を飛ぶ動物をまとめて指す言葉
paloma: 街や公園でよく見かけ人に慣れていることが多い中型の鳥
gorrión: 人の近くでよく見られる小さく素早い鳥
loro: 色鮮やかな羽を持ち言葉をまねることがある飼い鳥

「pájaro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal vertebrado con pico y alas que suele volar; término general para las aves, especialmente las de tamaño pequeño.

「pájaro」のよくある間違い

• ✕ Vi una pájaro en el jardín.

  ○ Vi un pájaro en el jardín.

  「pájaro」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Vi un pajaro en el jardín.

  ○ Vi un pájaro en el jardín.

  「pájaro」は最初の音節を強く読む語なので、標準的には「á」を書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。