例文
コアイメージ
複数の主体が協力して市場や活動を支配するための連携や決まり
関連語
使い方
類義語との違い
cártel: 複数の事業者による価格や生産の共同決定で市場の競争を損なう取り決め
colusión: 事前に関係者同士で連携して競争条件を操作する不正行為
monopolio: 特定の企業や団体による市場の大部分の支配状態
conspiración: 秘密裏に違法な計画や協力を行う共謀
mafia: 暴力や恐喝を用いて勢力や利権を支配する犯罪組織
スペイン語での定義
Alianza o pacto entre varios actores, ya sean empresas o grupos, para coordinarse y controlar un mercado o actividad.
語源
語源はラテン語 charta（紙）にさかのぼり、掲示の語義から合意や組織を指す意味へ変化した
コラム
- 掲示物の cartel と混同されやすいため、貼り紙の話題か経済・犯罪の話題かを文脈でまず確認する習慣を付ける
ゲームで覚える・約 1 分
cártel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カルテル」はスペイン語で何と言う？
「カルテル」はスペイン語で cártel と言います。企業の価格協定や独占組織、また麻薬組織（麻薬カルテル）の双方を指す一般的な名詞です。アクセント記号のない cartel と書かれることもあり、その場合は「ポスター」を意味する単語と同形同音になりますが、カルテルの意味でも通用します。
使い分け
- cártel
企業間の価格や生産量の独占的協定、または麻薬密売組織を指します。経済報道から事件ニュースまで幅広く使われます。
La policía desarticuló un peligroso cártel de la droga.
警察は危険な麻薬カルテルを解体しました。
よくある間違い
✕ un cartel de la película（カルテル組織の意味で）
○ un cártel / un cartel de cine（映画のポスター）
cartel（語尾強勢）は「ポスター」を意味するため文脈に注意が必要です。
「カルテル」のよくある質問
Q. 麻薬カルテルは何と言いますか？
cártel de la droga や cártel del narcotráfico と表現します。単に cártel と言うだけでも文脈によって麻薬組織を指すことが多く、ニュースなどで日常的に用いられます。
Q. cartelと書くのは間違い？
間違いではありません。スペイン語圏では cártel（第1音節強調）と cartel（語尾強調）の双方が認められています。ただし後者は「ポスター看板」と同音同形になるため注意が必要です。
「カルテル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1