paseíto

「paseíto」の例文例文

「paseíto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El perro necesita un paseíto corto por la mañana.

  その犬は朝に短いお散歩が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Para despejar la mente antes del examen, decidí salir a dar un paseíto por la playa.

  試験の前に頭をすっきりさせるため、浜辺へ少し散歩に出ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en salud laboral sostienen que un breve paseíto durante la jornada ayuda notablemente a reducir el estrés acumulado.

  労働衛生の専門家たちは、勤務時間中のちょっとした散歩が蓄積されたストレスを軽減するのに大いに役立つと主張しています。

• 日常会話

  Venga, un paseíto rápido y volvemos a casa enseguida.

  ほら、さっと一回り散歩して、すぐ家に帰ろう。

「paseíto」の意味ごとの使い方

• 散歩

  Al terminar el trabajo, dimos un paseíto por el río.

  仕事が終わった後、私たちは川沿いを散歩しました。

「paseíto」の使い方使い方

• dar un paseíto

  少し散歩をする

  Mañana podemos dar un paseíto por el parque.明日、公園を少し散歩できます。

• dar un paseíto juntos

  一緒に少し散歩をする

  Después de clase, vamos a dar un paseíto juntos.授業の後、私たちは一緒に少し散歩をします。

「paseíto」とよく一緒に使う語

• un paseíto por el parque　公園を少し散歩すること
  （parque：公園）
• un paseíto con el perro　犬と少し散歩すること
  （perro：犬）
• un paseíto por la tarde　午後に少し散歩すること
  （tarde：午後）
• un paseíto tranquilo　静かなちょっとした散歩
  （tranquilo：落ち着いた）

「paseíto」の類義語との違い類義語との違い

paseíto: 少し外に出て短く歩くことをいう気軽な表現
paseo: 外を歩いて楽しむ行為を指す名詞
vuelta: 近所を一回りして歩く短い外出を指す名詞
caminata: 健康目的で比較的長く歩く行為を指す名詞

「paseíto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Diminutivo de paseo que señala una salida breve y cercana, empleado para proponer caminar unos minutos sin intención de un recorrido largo.

「paseíto」のよくある間違い

• ✕ Quiero dar una paseíto.

  ○ Quiero dar un paseíto.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「paseíto」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。

• ✕ Dimos un paseito.

  ○ Dimos un paseíto.

  「paseíto」は母音を分けて発音するため、「í」に強勢符号を付けて書きます。