tablero

「tablero」の例文例文

「tablero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los resultados del examen están en el tablero.

  試験の結果は掲示板に出ています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa colocó el nuevo horario de turnos en el tablero informativo de la oficina.

  会社はオフィスの情報掲示板に新しいシフト表を貼り出しました。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha implementado un tablero digital interactivo para facilitar el acceso ciudadano a los trámites administrativos.

  市役所は行政手続きへの市民のアクセスを円滑にするため、インタラクティブな電子掲示板を導入しました。

• 日常会話

  Mira el tablero un momento, a ver si ya han publicado la lista.

  ちょっと掲示板を見てきてよ、もう名簿が貼り出されたか確かめよう。

「tablero」の意味ごとの使い方

• 板

  El carpintero lijó el tablero antes de montar la mesa.

  大工はテーブルを組み立てる前に板を磨いた。

• 計器盤

  El tablero del avión indicó una baja presión de aceite.

  飛行機の計器盤が油圧の低下を示した。

「tablero」の使い方使い方

• tablero de anuncios

  掲示板

  El tablero de anuncios de la biblioteca está actualizado.図書館の掲示板は最新の情報になっています。

「tablero」とよく一緒に使う語

• tablero informativo　案内掲示板
  （informativo：有益な）
• tablero de mensajes　メッセージ掲示板
  （mensaje：メッセージ）
• tablero de anuncios　告知掲示板
  （anuncio：広告）
• tablero de comunicados　お知らせ掲示板
  （comunicado：発表）
• tablero de eventos　イベント掲示板
  （evento：出来事）
• tablero de horarios　時刻表掲示板
  （horario：営業時間）
• tablero de convocatorias　募集掲示板
  （convocatoria：募集）
• tablero de avisos　告知掲示板
  （aviso：お知らせ）

「tablero」の類義語との違い類義語との違い

tablero: 紙や掲示物を掲示するために使われる壁に掛けられた板状のもの
tablón: 掲示物を掲示して情報を伝えるために使う大きめの板
corcho: 押しピンで掲示物を留めるためのコルク製の板

「tablero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie plana donde se colocan anuncios, mensajes o información para que la vea la gente, por ejemplo en escuelas u oficinas.

「tablero」のよくある間違い

• ✕ Vi la tablero.

  ○ Vi el tablero.

  「tablero」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。