comunicación

「comunicación」の例文例文

「comunicación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La buena comunicación es necesaria en la familia.

  家族の中では良好なコミュニケーションが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Para mejorar la comunicación en el equipo, tendremos una reunión semanal.

  チーム内の意思疎通を改善するために、私たちは毎週ミーティングを開く予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Una estrategia de comunicación transparente resulta imprescindible para consolidar la confianza de los clientes en tiempos de crisis.

  危機の時代において顧客の信頼を確固たるものにするには、透明性の高い広報戦略が不可欠です。

• 日常会話

  Perdona, es que se cortó la comunicación hace un momento.

  ごめんね、さっき通話が途切れちゃって。

「comunicación」の意味ごとの使い方

• 連絡

  La comunicación con la escuela es por correo.

  学校との連絡はメールで行います。

• 通信

  La comunicación por radio funciona bien en la montaña.

  山では無線通信がうまく機能します。

「comunicación」の使い方使い方

• canal de comunicación

  通信経路

  Este canal de comunicación es muy útil.この通信経路はとても便利です。

• comunicación no verbal

  非言語コミュニケーション

  La comunicación no verbal también es importante.非言語コミュニケーションも大切です。

「comunicación」とよく一緒に使う語

• una buena comunicación　よいコミュニケーション
  （bueno：いい）
• un problema de comunicación　コミュニケーションの問題
  （problema：問題）
• mejorar la comunicación　コミュニケーションを改善する
  （mejorar：上達する）
• la comunicación interpersonal　対人コミュニケーション
  （interpersonal：対人）
• la comunicación verbal　言語コミュニケーション
  （verbal：口頭の）
• una comunicación fluida　円滑なコミュニケーション
  （fluido：流暢）
• una comunicación directa　直接的なコミュニケーション
  （directo：直接）

「comunicación」の類義語との違い類義語との違い

comunicación: 考えや感情を相手に伝え合い互いに理解が生まれるやり取り
conversación: 日常的に言葉を交わして話すやり取り
diálogo: 互いの意見や考えを交換するための話し合い
intercambio: 情報や考えを相互にやり取りすること

「comunicación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o proceso de intercambiar ideas, pensamientos o sentimientos entre personas para hacerse entender mutuamente.

「comunicación」のよくある間違い

• ✕ el comunicación

  ○ la comunicación

  「comunicación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。