rama

「rama」の例文例文

「rama」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato duerme sobre una rama grande.

  猫が大きな枝の上で眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Tenemos que cortar las ramas que tapan la ventana del salón.

  居間の窓をふさいでいる枝を切り落とさなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La biotecnología es una rama científica que ha experimentado un crecimiento notable en los últimos años.

  バイオテクノロジーは、近年目覚ましい成長を遂げている科学の分野です。

• 日常会話

  ¡Concéntrate y no te vayas por las ramas!

  集中して、話を脱線させないで！

「rama」の意味ごとの使い方

• 分野

  Mi hermana trabaja en la rama de la educación.

  私の姉は教育分野で働いています。

• 小枝

  Una rama pequeña cayó del árbol durante la lluvia.

  雨の降る中、木から小枝が一本落ちました。

「rama」の使い方使い方

• subir a la rama

  枝に登る

  Mi hermano subió a la rama para recoger la pelota.兄はボールを拾うために枝に登った。

• romper la rama

  枝を折る

  No debemos romper la rama del árbol.木の枝を折ってはいけません。

• una rama seca

  枯れた枝

  Encontré una rama seca en el camino.道で枯れた枝を見つけました。

「rama」とよく一緒に使う語

• la rama de un árbol　木の枝
  （árbol：木）
• cortar una rama　枝を切る
  （cortar：切る）
• la rama principal　主要な枝
  （principal：主な）
• una rama seca　枯れた枝
  （seco：乾いた）
• caer de la rama　枝から落ちる
  （caer：落ちる）
• las hojas de la rama　枝の葉
  （hoja：葉）
• la rama del tronco　幹の枝
  （tronco：幹）
• doblar una rama　枝を曲げる
  （doblar：曲がる）
• podar una rama　枝を剪定する
  （podar：剪定する）
• una rama gruesa　太い枝
  （grueso：厚い）

「rama」の類義語との違い類義語との違い

rama: 木や植物から別方向に伸びる細長い部分
ramita: 細く短い小さな枝
tallo: 植物の葉や花を支える茎の部分
tronco: 木の幹となる太くて主要な部分
brote: 植物から新しく伸びる若い芽や枝の部分

「rama」のスペイン語での定義スペイン語での定義

División o sección de un todo, como una rama de la ciencia, y por extensión literal la parte leñosa que nace de un tronco o de otra rama.

「rama」のよくある間違い

• ✕ El pájaro está en el rama.

  ○ El pájaro está en la rama.

  「rama」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。