reinado

「reinado」の例文例文

「reinado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este castillo fue construido en el reinado de Felipe II.

  この城はフェリペ2世の治世に建てられました。

• 中級（B1〜B2）

  La economía del país floreció notablemente durante aquel breve reinado.

  その短い治世の間に、国の経済は著しく繁栄しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los historiadores coinciden en que dicho reinado supuso una profunda transformación en la política exterior.

  歴史家たちは、その治世が外交政策における深刻な変革をもたらしたという見解で一致しています。

• 日常会話

  Al fin terminó el reinado de ese equipo en el torneo, ya era hora de ver a otro campeón.

  ついにトーナメントでのあのチームの君臨が終わったね、そろそろ別のチャンピオンが見たい頃だったよ。

「reinado」の使い方使い方

• durante su reinado

  その治世の間

  Durante su reinado, el país adoptó una nueva constitución.その治世の間に、その国は新しい憲法を採択した。

• un largo reinado

  長い治世

  La reina fue recordada por un largo reinado de paz.その女王は、長く平和な治世で知られている。

「reinado」とよく一緒に使う語

• un largo reinado　長い治世
  （largo：長い）
• el comienzo del reinado　治世の始まり
  （comienzo：始まり）
• el final del reinado　治世の終わり
  （final：最終）
• un breve reinado　短い治世
  （breve：短い）
• el reinado de un monarca　君主の治世
  （monarca：君主）
• un reinado constitucional　立憲君主制の治世
  （constitucional：憲法に関する）

「reinado」の類義語との違い類義語との違い

reinado: 王位について公式に国を治めている在位期間
gobierno: 国家を運営する組織やその代表者
monarquía: 王や女王が国家元首である政治のかたち
mandato: 公的な職務に就いている期間

「reinado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tiempo durante el cual un rey o una reina ocupa el trono y gobierna oficialmente.

「reinado」のよくある間違い

• ✕ La reinado de la reina duró veinte años.

  ○ El reinado de la reina duró veinte años.

  「reinado」は男性名詞なので、王や女王の治世を表すときも定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「治世」から「la」を選びやすいです。

• ✕ El reinado del presidente duró cuatro años.

  ○ El mandato del presidente duró cuatro años.

  選挙で選ばれた大統領の在任期間には通常「mandato」を使い、日本語の「在任」や「統治」は王や女王にも使えるため「reinado」を選びやすいです。