枝
意味
- 女性名詞 枝
- 名 分野
- 名 小枝
例文
コアイメージ
全体から分かれて別方向へ伸びる一本の枝や区分。
関連語
使い方
類義語との違い
rama: 木や植物から別方向に伸びる細長い部分
ramita: 細く短い小さな枝
tallo: 植物の葉や花を支える茎の部分
tronco: 木の幹となる太くて主要な部分
brote: 植物から新しく伸びる若い芽や枝の部分
スペイン語での定義
División o sección de un todo, como una rama de la ciencia, y por extensión literal la parte leñosa que nace de un tronco o de otra rama.
語源
ラテン語ramusが語源で、元来は木の物理的な枝を指し、後に抽象的な『分岐』や『部門』の意味に広がり、ramificación（分岐）などの語とも関連している。
コラム
- 会話では『どの分野か』を尋ねる際に ¿A qué rama te dedicas? や la rama de。。。 を使う表現が実用的で、相手に具体的な領域を示してもらうと話を広げやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
rama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「枝」はスペイン語で何と言う？
「枝」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は rama です。木や植物の枝全般を指し、細い枝から太い大枝まで幅広く使われます。さらに、本流から分かれた「支流」「部門」などの派生的な意味でも日常的によく用いられます。
使い分け
- rama
樹木の枝を指す最も基本の語です。学問の分野や会社の支社など、本流から枝分かれしたもの全般にも使われます。
Los pájaros cantan en la rama del árbol.
鳥たちが木の枝で鳴いています。
よくある間違い
✕ ramo
○ rama
ramo は花束や束を意味する男性名詞であり、樹木の枝を指す場合は女性名詞の rama を使います。
「枝」のよくある質問
Q. 「小枝」と言いたいときは？
rama に縮小辞をつけた ramita や、小枝・薪を指す ramilla がよく使われます。落ちている細い枝や、鳥が巣作りに使うような小さな枝を表現するのに適しています。
Q. 「枝分かれする」の動詞は？
動詞 ramificarse を使います。植物の枝が分かれることだけでなく、道路の分岐や組織・問題が細かく分かれて広がる様子を表す際にも日常的に用いられます。
「枝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1