「listado」の例文例文
「listado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Escribe tu nombre en este listado.
この一覧にあなたの名前を書いてください。
- 中級（B1〜B2）
La profesora publicó el listado de los estudiantes aprobados en el tablón de anuncios.
先生は合格した生徒の一覧を掲示板に貼り出しました。
- 上級（C1〜C2）
El ministerio ha actualizado el listado de medicamentos subvencionados para garantizar una mayor cobertura sanitaria.
省庁はより手厚い医療保障を確保するため、保険適用薬の一覧を更新しました。
- 日常会話
¿Ya añadiste la leche al listado de la compra?
買い出しのリストに牛乳はもう加えた？
「listado」の意味ごとの使い方
- 目録
El museo publicó un listado de sus obras más famosas.
その美術館は代表的な作品の目録を公開しました。
「listado」のコアイメージコアイメージ
記録や在庫表のように項目が整理され、参照しやすく並んだ一覧。
「listado」の使い方使い方
-
listado de invitados
¿Puedes enviarme el listado de invitados esta tarde?今日の午後、招待者一覧を送ってくれる？
-
listado de productos
製品一覧
El listado de productos muestra los precios de cada artículo.製品一覧には各商品の価格が表示されています。
-
listado de espera
El restaurante llamó a las personas del listado de espera.レストランは順番待ちリストに載っている人たちに電話しました。
「listado」とよく一緒に使う語
「listado」の類義語との違い類義語との違い
listado: 項目が整理されて参照しやすく並んだ一覧
lista: 項目を順に書いた一覧
registro: 出来事やデータを記録して残した一覧
inventario: 物や在庫の種類と数量を列挙した一覧
catálogo: 商品や品目を写真や説明と共に並べた一覧
「listado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relación organizada de ítems presentada como registro, inventario o guía de referencia.
「listado」の語源語源
語源は lista に由来し、そこから動詞 listar が派生し、接尾辞 -ado によって名詞化されて listado となり『まとめられたもの』の意味を持つ。
「listado」のコラムコラム
- よく使う動詞は hacer、revisar、publicar などで «hacer un listado» や «revisar el listado» の形で現れる。
「listado」のよくある間違い
✕ He revisado la listado de tareas.
○ He revisado el listado de tareas.
「listado」は男性名詞なので、単数では定冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「listado」のよくある質問
Q. 「listado」と「lista」はどう使い分けるのですか？
どちらも一覧を表しますが、「listado」は項目を記録や参照用に整理した一覧を指しやすく、「lista」は項目を順に並べたリストを広く指します。
この単語が載っているページ
「listado」に関連する単語
ほかに「一覧」と訳せる単語
「学習と文書」の仲間の単語
「listado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1