invento

「invento」の例文例文

「invento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La rueda es un invento muy antiguo.

  車輪はとても古い発明です。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa registró la patente de su nuevo invento para protegerlo de posibles copias.

  その企業は模倣を防ぐため、新しい発明の特許を登録した。

• 上級（C1〜C2）

  Aquel revolucionario invento sentó las bases para el posterior desarrollo de las telecomunicaciones modernas.

  その画期的な発明は、後の近代的な電気通信の発展の基礎を築いた。

• 日常会話

  ¡Qué buen invento! Ya no hace falta levantarse para apagar la luz.

  なんて便利なものなの！電気を消すのに立ち上がる必要がなくなったよ。

「invento」の意味ごとの使い方

• 作り話

  No creí su invento sobre el accidente.

  私は彼の事故についての作り話を信じなかった。

「invento」の使い方使い方

• crear un invento

  発明を作り出す

  Los estudiantes lograron crear un invento para ahorrar agua.生徒たちは水を節約する発明を作り出すことに成功した。

• un invento casero

  自作の発明

  Mi hermano construyó un invento casero para regar las plantas.兄は植物に水をやるための自作の発明を作った。

• probar un invento

  発明を試す

  Mañana vamos a probar un invento que limpia el agua.明日、私たちは水をきれいにする発明を試す。

「invento」とよく一緒に使う語

• un invento nuevo　新しい発明
  （nuevo：新しい）
• un invento ingenioso　独創的な発明
  （ingenioso：巧妙な）
• un invento útil　役に立つ発明
  （útil：役立つ）
• un invento revolucionario　画期的な発明
  （revolucionario：革命的な）
• un invento casero　手作りの発明
  （casero：手作り）
• patentar un invento　発明の特許を取る
  （patentar：特許を取得する）
• presentar un invento　発明を披露する
  （presentar：紹介する）
• desarrollar un invento　発明を開発する
  （desarrollar：伸ばす）

「invento」の類義語との違い類義語との違い

invento: 新しく考え出されて形になった解決手段や発明品
invención: 新しい考えや技術を具体的な形で実現した成果
creación: 新しく作り出した行為の結果や生み出されたもの
dispositivo: 特定の用途で作られた機械や器具の具体物
innovación: 既存の仕組みに新しい要素を導入して変化を起こすこと

「invento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Resultado concreto de inventar: un objeto, procedimiento o idea nueva que aporta una solución; en contexto informal puede usarse para denominar una invención falsa o exagerada.

「invento」のよくある間違い

• ✕ La invento cambió la vida de muchas personas.

  ○ El invento cambió la vida de muchas personas.

  日本語の「発明」には性の手がかりがありませんが、「invento」は男性名詞なので単数の定冠詞には「el」を使います。

• ✕ Dos invento cambiaron la vida de muchas personas.

  ○ Dos inventos cambiaron la vida de muchas personas.

  日本語は名詞を単数のまま数えられますが、スペイン語では「dos」の後の「invento」を複数形「inventos」にします。