예금

「예금」の例文例文

「예금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  통장에 예금이 얼마나 있어요?

  通帳に預金がいくらありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  만기가 된 예금을 찾아서 다른 상품에 다시 넣으려고 해요.

  満期になった預金を引き出して、別の商品に預け直そうと思っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시중 은행들이 기준금리 인하에 발맞추어 예금 금리를 일제히 내리기 시작했다.

  市中銀行が基準金利の引き下げに合わせて、預金金利を一斉に引き下げ始めた。

• 日常会話

  아르바이트비 들어오면 바로 예금부터 묶어 둬야겠어.

  バイト代が入ったら、すぐに預金にして手をつけられないようにしておかなきゃ。

「예금」の使い方使い方

• 예ye금geu을meul 하ha다da

  預金する

  은행에 가서 예금을 했어요.銀行に行って預金しました。

• 정jeong기gi 예ye금geum

  定期預金

  정기 예금은 이자가 더 높아요.定期預金は利息がもっと高いです。

• 보bo통tong 예ye금geum

  普通預金

  월급은 보통 예금에 넣어요.給料は普通預金に入れます。

「예금」とよく一緒に使う語

• 은행 예금　銀行預金
  （은행：銀行）
• 예금 계좌　預金口座
  （계좌：口座）
• 예금 이자　預金利息
  （이자：利息）
• 예금 금리　預金金利
  （금리：金利）
• 예금 잔액　預金残高
  （잔액：残高）

「예금」の類義語との違い類義語との違い

예ye금geum: 銀行の口座に預けて管理され、必要に応じて引き出したり利息を受け取ったりする預金
저jeo축chuk: 少しずつお金をためること
입ip금kkeum: 口座にお金を入れること

「예금」の韓国語での定義韓国語での定義

은eun행haeng에e 돈do을neul 맡mat겨kkyeo 계gye좌jwa에e 넣neo어eo 두du고go 필pi요ryo할hal 때ttae 찾chat거kkeo나na 이i자ja를reul 받ban는neun 일i이ri나na 그geu렇reo게ke 맡mat긴kkin 돈don

「예금」のよくある間違い

• ✕ 예금을 저축했어요

  ○ 예금을 했어요

  「저축하다」はお金をためる行為を表し、「예금」を目的語にはしないため、銀行に預金したことは「예금을 하다」と表します。