水泳
意味
- 名 水泳
例文
コアイメージ
体の力で水を押して前に進む動き
関連語
使い方
類義語との違い
수영: 手足や体の動きで水中を進む運動
헤엄: 手足を動かして水中を進む行為
韓国語での定義
語源
漢字語で、수(水)は「水」、영(泳)は「泳ぐ」を意味し、両者が合わさって水の中で泳ぐ行為を表す語となったため日本語の「水泳」と同じ語源を持つ
コラム
- 日常会話では動詞形の 수영하다 や誘いの表現としての 수영하러 가다 がよく使われ、誰かを誘うときは 주말에 수영하러 갈래？ のように言うと自然に伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
수영 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水泳」は韓国語で何と言う？
「水泳」は韓国語で「수영（スヨン）」と言います。漢字の「水泳」をそのまま韓国語読みにした単語です。スポーツ競技としての水泳から、レジャーで水遊び程度に泳ぐことまで、日本語の「水泳」と同じく幅広く日常的に使われます。「泳ぐ」という動詞として使う場合は「수영하다（水泳する）」の形になります。
使い分け
- 수영
漢字「水泳」に由来する表現で、スポーツや趣味としての水泳全般を指します。日常会話から公式な競技名まで広く使われます。
저는 주말마다 수영을 배우러 가요.
私は週末ごとに水泳を習いに行きます。
よくある間違い
✕ 헤엄을 배우다
○ 수영을 배우다
「헤엄」は固有語の「泳ぎ」ですが、習い事やスポーツとしては漢字語の「수영」を使うのが自然です。
「水泳」のよくある質問
Q. 「泳ぐ」と言いたいときは？
動詞「수영하다（水泳する）」を使うのが最も一般的です。固有語の表現として「헤엄치다（泳ぎ回る、手足をかいて泳ぐ）」もありますが、日常会話の「泳ぎに行く」「水泳をする」という文脈では「수영하다」がよく使われます。
Q. 「プール」は韓国語で何？
「수영장（水泳場）」と言います。レジャー施設のプールからジムの競泳用プールまで、すべてこの単語で表します。英語由来の「풀（プール）」という語もありますが、日常会話では「수영장」が最も自然です。
「水泳」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1