배웅하다

「배웅하다」の例文例文

「배웅하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 버스 정류장까지 배웅했어요.

  先生をバス停まで見送りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  먼 곳으로 유학을 떠나는 후배를 역에서 다 같이 배웅했다.

  遠くへ留学に旅立つ後輩を、駅でみんなで見送った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국빈 방문 일정을 마친 대표단을 배웅하기 위해 공항에는 많은 취재진과 관계자가 모였습니다.

  国賓訪問の日程を終えた代表団を見送るため、空港には多くの取材陣と関係者が集まりました。

• 日常会話

  날씨도 추운데 밖으로 나오지 말고 여기서 배웅해 줘.

  寒いから外まで出ないで、ここで見送って。

「배웅하다」の意味ごとの使い方

• 見送る他動詞
• 送り出す他動詞

「배웅하다」の使い方使い方

• 공gong항hang까kka지ji 배bae웅ung하ha다da

  空港まで見送る

  짐이 많아서 동생을 공항까지 배웅했어요.荷物が多かったので、弟を空港まで見送りました。

• 집jip 앞ap까kka지ji 배bae웅ung하ha다da

  家の前まで見送る

  비가 많이 와서 손님을 집 앞까지 배웅했어요.雨がたくさん降ったので、お客さんを家の前まで見送りました。

「배웅하다」とよく一緒に使う語

• 공항까지 배웅하다　空港まで見送る
  （공항：空港）
• 역까지 배웅하다　駅まで見送る
  （역：駅）
• 손님을 배웅하다　客を見送る
  （손님：お客さん）
• 친구를 배웅하다　友達を見送る
  （친구：友達）
• 집까지 배웅하다　家まで見送る
  （집：家）

「배웅하다」の類義語との違い類義語との違い

배bae웅ung하ha다da: 出発する相手に最後まで付き添って送り、手を振ったり別れを告げたりして見送ること。
마ma중jung하ha다da: 来る相手の到着場所まで迎えに行き、到着時に出迎えること。
바ba래rae다da주ju다da: 相手を家や駅など目的地まで一緒に付き添って送り届けること。
보bo내nae다da: 相手をある場所へ行かせる、または出発させること。
작jak별ppyeol하ha다da: 別れのあいさつをしてその場を離れること。

「배웅하다」の韓国語での定義韓国語での定義

떠tteo나na는neun 사sa람ra을meul 출chul발bal 지ji점jeom까kka지ji 함ham께kke 가ga거geo나na 그geu 자ja리ri에e서seo 작jak별ppyeol 인in사sa를reul 하ha며myeo 보bo내nae는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa