고급스럽다

「고급스럽다」の例文例文

「고급스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 시계는 작지만 아주 고급스러워요.

  この時計は小さいですが、とても高級感があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물용 상자가 튼튼하고 고급스러워서 받는 사람도 좋아할 것 같아요.

  プレゼント用の箱がしっかりしていて高級感があるので、もらう人も喜ぶと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 기호 변화에 발맞추어 한층 더 고급스러운 재질과 기술을 적용한 신제품을 출시했습니다.

  消費者の嗜好の変化に合わせて、より高級感のある材質と技術を適用した新製品を発売しました。

• 日常会話

  이 찻잔 색깔 진짜 고급스럽지 않아?

  このティーカップの色、すごく高級感がない？

「고급스럽다」の意味ごとの使い方

• 上品だ

  그 작가의 글은 표현이 고급스럽다.

  その作家の文章は表現が上品だ。

• 豪華だ

  새로 지은 공연장의 로비는 대리석으로 꾸며져 고급스러웠다.

  新しく建てられた劇場のロビーは、大理石で飾られていて豪華だった。

「고급스럽다」の使い方使い方

• 분bu위nwi기gi 고go급geup스sseu럽reop다tta

  雰囲気が高級だ

  조명을 켜자 거실 분위기가 고급스러워요.照明をつけると、リビングの雰囲気が高級です。

• 인in테te리ri어eo가ga 고go급geup스sseu럽reop다tta

  インテリアが高級だ

  새 카페는 인테리어가 고급스러워요.新しいカフェはインテリアが高級です。

• 옷ot차cha림ri이mi 고go급geup스sseu럽reop다tta

  服装が上品だ

  호텔 직원들의 옷차림이 고급스러워서 믿음이 가요.ホテルの従業員の服装が上品なので、信頼できます。

• 디di자ja인i이ni 고go급geup스sseu럽reop다tta

  デザインが高級だ

  이 가구는 디자인이 고급스러워요.この家具はデザインが高級です。

「고급스럽다」とよく一緒に使う語

• 분위기가 고급스럽다　雰囲気が高級だ
  （분위기：雰囲気）
• 인테리어가 고급스럽다　インテリアが高級だ
  （인테리어：インテリア）
• 디자인이 고급스럽다　デザインが高級だ
  （디자인：デザイン）
• 가구가 고급스럽다　家具が高級だ
  （가구：家具）
• 원단이 고급스럽다　生地が高級だ
  （원단：生地）

「고급스럽다」の類義語との違い類義語との違い

고go급geup스sseu럽reop다tta: 素材や仕上げのよさ、照明や色調などから上質で洗練された印象を与える語
세se련ryeon되doe다da: デザインや身だしなみ、振る舞いが整って洗練されて見えることを表す
고go급geup지jji다da: くだけた口語で使われ、見た目や雰囲気が高級に感じられることを表す
우u아a하ha다da: 動作や姿かたち、雰囲気が上品で落ち着いていることを表す
화hwa려ryeo하ha다da: 色や装飾が派手で目立ち、華やかな印象を与えることを表す

「고급스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 장jang소so, 옷ot, 음eum식sik 등deung의ui 겉geon모mo습seu이bi나na 분bu위nwi기gi가ga 세se련ryeon되doe고go 가ga치chi 있i어sseo 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「고급스럽다」のよくある間違い

• ✕ 고급스럽어요

  ○ 고급스러워요

  日本語の「高級だ」から語尾をそのまま付けたくなりますが、「고급스럽다」は母音の前でㅂが우に変わるため「고급스러워요」と活用します。