山登り

등deung산san

意味

  • 名 山登りやまのぼり
  • 名 登山
  • 名 ハイキング
등산のイラスト

例文

등deung산sa을neul 하ha면myeon 기gi분bu이ni 좋jo아a져jeo.

山登りをすると気分が良くなる。

주ju말ma에re 등deung산sa을neul 가ga려ryeo고go 해hae요yo.

週末に山登りに行く予定です。

コアイメージ

山の起伏を歩いて上下に移動する動作

関連語

(名) 등deung산san화hwa：登山靴

(名) 등deung산san객gaek：登山者

(名) 등deung산sal로lo：登山道

↔︎ (名) 하ha산san：下山

使い方

類義語との違い

등deung산san: 山の起伏を歩いて上り下りする行為。
산san행haeng: 山に登って複数の地点をめぐりながら歩く活動。
하ha이i킹king: 自然の道を軽い荷物で歩いて景色を楽しむ活動。
등deung반ban: ロープや器具を使って険しい岩や崖を登る行為。
트teu레re킹king: 長い距離を数日にわたって歩くアウトドア活動。

韓国語での定義

산sa의nui 경gyeong사sa면myeo을neul 걸geo어reo 올ol라la가ga거geo나na 내nae려ryeo오o며myeo 자ja연yeon 속so을geul 이i동dong하ha는neun 활hwal동dong.

語源

등산は登(登る)と山(山)の組み合わせによる漢字語で、字義どおり山を登る行為を表し、古くから漢字圏で同様の表現が用いられてきたことから韓国語でも同意義で用いられるようになった。

コラム

  • 日常会話では '등산화' や '스틱' など装備名が話題に上りやすく、装備の有無で活動の性質が伝わるため会話で具体的に言うと誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

등산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「山登り」は韓国語で何と言う？

「山登り」に最もぴったりな韓国語は「등산（トゥンサン）」です。漢字で「登山」と書き、本格的な山登りから趣味のハイキング、近場の山を歩くことまで、日本語の「山登り」全般を指して日常的によく使われます。「山登りをする」と言いたい場合は「등산하다（トゥンサナダ）」や「등산을 가다（トゥンサヌル カダ）」と言います。

使い分け

  • 등산

    漢字で「登山」と書く名詞です。趣味のアクティビティとしての山登りやハイキング全般を指し、日常会話で最も広く使われます。

    주말마다 친구들과 등산을 가요.

    週末ごとに友達と山登りに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 산오르기 (山登りの直訳)

    ○ 등산

    日本語の直訳である「산오르기」は不自然で、名詞としては「등산」を使うのが一般的です。

「山登り」のよくある質問

Q. 「山登りに行く」はどう言いますか？
「등산을 가다（トゥンサヌル カダ）」または「산에 가다（サネ カダ）」と表現します。韓国では単に「山に行く（산에 가다）」と言うだけでも、山登りやハイキングに行くという意味で自然に通じます。
Q. 軽い山登りでも등산と言えますか？
はい、使えます。日本語の「登山」は険しい山を登るイメージがありますが、韓国語の「등산」は近所の散歩道のような低い山を歩く気軽な山登りやハイキングのことも指し、幅広く使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ