엔

「엔」の例文例文

「엔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침엔 사과를 먹어요.

  朝にはリンゴを食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기엔 감기에 걸리기 쉬우니 따뜻하게 입으세요.

  季節の変わり目には風邪を引きやすいので暖かく着てください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 위기를 극복하는 데엔 정부와 기업 간의 긴밀한 협력이 필수적이다.

  今回の経済危機を克服するには、政府と企業間の緊密な協力が不可欠だ。

• 日常会話

  비 오는 날엔 역시 파전에 막걸리지!

  雨の日にはやっぱりチヂミにマッコリでしょ！

「엔」の使い方使い方

• 주ju말ma엔ren

  週末には

  주말엔 운동을 해요.週末には運動をします。

• 저jeo녁nyeo엔gen

  夜には

  저녁엔 가족과 이야기해요.夜には家族と話します。

• 집ji엔ben

  家には

  집엔 책상이 있어요.家には机があります。

「엔」とよく一緒に使う語

• 주말 엔　週末には
  （주말：週末）
• 저녁 엔　夜には
  （저녁：夕食）
• 집 엔　家には
  （집：家）
• 아침 엔　朝には
  （아침：朝）
• 방학 엔　休みには
  （방학：学校の休み）
• 겨울 엔　冬には
  （겨울：冬）

「엔」の類義語との違い類義語との違い

엔en: 時間や場所を区切り、話題化や対比を示す口語の助詞。
에e는neun: 時間や場所を区切り、話題化や対比を示す丁寧な表現の助詞。
에e: 時間や場所を示す基本的な助詞。
에e서seo: 出来事や動作が起こる場所を示す助詞。

「엔」の韓国語での定義韓国語での定義

엔e은neun '에e'에e 조jo사sa '는neun'이i 붙bu어teo 구gu어eo에e서seo 축chu약gyak된ttoen 형hyeong태tae로ro, 시si간ga이ni나na 장jang소so를reul 가ga리ri키ki며myeo 그geu 대dae상sang에e 대dae해hae 화hwa제je화hwa하ha거geo나na 대dae비bi를reul 만man들deul 때ttae 쓰sseu는neun 조jo사sa이i다da.

「엔」のよくある間違い

• ✕ 공식 문서엔 일정이 적혀 있다

  ○ 공식 문서에는 일정이 적혀 있다

  日本語の「には」は話し言葉と改まった書き言葉で形が変わりませんが、韓国語では公式文書のような改まった場面で「엔」より「에는」を用います。