끊어지다

「끊어지다」の例文例文

「끊어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발 끈이 끊어졌어요.

  靴ひもが切れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기타를 치다가 줄이 끊어져서 새것으로 바꿨습니다.

  ギターを弾いていたら弦が切れたので、新しいものに替えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기습적인 폭우로 인해 다리가 무너지면서 마을로 통하는 유일한 도로가 완전히 끊어졌다.

  局地的な豪雨によって橋が崩落し、村へ通じる唯一の道路が完全に途絶えた。

• 日常会話

  그 친구랑은 졸업하고 나서 연락이 뚝 끊어졌어.

  あいつとは卒業してからパッタリ連絡が途絶えたよ。

「끊어지다」の意味ごとの使い方

• 切れる自動詞
• 断線する自動詞

  오래된 전선이 갑자기 끊어졌어요.

  古い電線が突然断線しました。

• 途切れる自動詞

  라디오 방송이 갑자기 끊어졌어요.

  ラジオ放送が突然途切れました。

「끊어지다」の使い方使い方

• 전jeon화hwa가ga 끊kkeu어neo지ji다da

  電話が切れる

  터널에 들어가자 전화가 끊어졌어요.トンネルに入ると電話が切れました。

• 인in터teo넷ne이si 끊kkeu어neo지ji다da

  インターネットが切れる

  인터넷이 끊어져서 온라인 수업을 들을 수 없었어요.インターネットが切れて、オンライン授業を受けられませんでした。

• 연yeon결gyeo이ri 끊kkeu어neo지ji다da

  接続が途切れる

  파일을 보내는 중에 연결이 끊어졌어요.ファイルを送信中に接続が途切れました。

「끊어지다」とよく一緒に使う語

• 전기가 끊어지다　電気が切れる
  （전기：電気）
• 연락이 끊어지다　連絡が途切れる
  （연락：連絡）
• 줄이 끊어지다　ひもが切れる
  （줄：列）
• 관계가 끊어지다　関係が切れる
  （관계：関係）
• 인연이 끊어지다　縁が切れる
  （인연：縁）

「끊어지다」の類義語との違い類義語との違い

끊kkeu어neo지ji다da: つながっていた流れや通信が途中で切れて連絡や進行が途絶えること
끊kkeun다ta: 手や行為で意図的につながりを断つこと
끊kkeun기ki다da: 線や回線が切れて役目を果たさなくなること
중jung단dan되doe다da: 進んでいたことが途中で止まること
멈meom추chu다da: 動いていたものや行動が止まること

「끊어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i어eo지ji던deon 흐heu름reu이mi나na 연yeon결gyeo이ri 중jung간ga에ne서seo 끊kkeu어neo져jeo 더deo 이i어eo지ji지ji 못mo하ta게ge 되doe다da

「끊어지다」のよくある間違い

• ✕ 전화가 끊었어요

  ○ 전화가 끊어졌어요

  日本語の「電話を切る」と「電話が切れる」は助詞で区別しますが、韓国語では「切れる」を「전화가 끊어지다」と表し、「끊다」は人が電話を切るときに使う他動詞です。