読書

독dok서sseo

意味

  • 名 読書どくしょ
독서のイラスト

例文

저jeo는neun 독dok서sseo를reul 좋jo아a해hae요yo.

私は読書が好きです。

아a이i들deul과gwa 함ham께kke 그geu림rim책chae으geu로ro 독dok서sseo를reul 시si작ja했kae어sseo요yo.

子どもたちと一緒に絵本で読書を始めました。

コアイメージ

文字や文章を目で追って意味を取り出す一連の動作を表す

関連語

(名) 독dok서sseo광gwang：読書家

(名) 독dok서sseo법beop：読書法

(名) 독dok서sseo량ryang：読書量

使い方

類義語との違い

독dok서sseo: 文字や文章を目で追って内容を取り出す一連の動作
책chaek 읽il기kki: 本を手に取って中の文章を読む行為
읽il기kki: 文字や文章を読む行為

韓国語での定義

문mun자ja나na 문mun장jang을eul 눈nu으neu로ro 읽il어geo 내nae용yong을eul 이i해hae하ha는neun 것geot

語源

漢字語の讀（읽을 독）と書（글 서）から成り、讀が文字を読むこと、書が書物や文章を示すため合わせて書物や文章を読んでその内容を知ることを指す語となった

コラム

  • 日常会話では '독서' より '책 읽기' や '책을 읽다' が自然に聞こえる場面が多く、友人との会話や軽い自己紹介では後者の表現がより頻繁に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

독서 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「読書」は韓国語で何と言う？

「読書」は韓国語で「독서」と言います。漢字の「読書」をそのまま韓国語読みにした単語で、趣味や習慣としての読書を指す際にもっとも一般的に使われます。日常会話から公の場まで幅広く使える自然な表現です。

使い分け

  • 독서

    本を読む行為全般を指す最も標準的な表現です。趣味を語る際や教育的な文脈などで幅広く使われます。

    가을은 독서의 계절이라고 합니다.

    秋は読書の季節だと言われます。

よくある間違い

  • ✕ 책 읽기를 독서라고 해요.

    ○ 제 취미는 책 읽기예요. / 제 취미는 독서예요.

    「読書する」は会話では「책을 읽다（本を読む）」と表現するほうが自然な場合が多いです。

「読書」のよくある質問

Q. 趣味を聞かれたときは何と答えますか？
「취미는 독서예요（趣味は読書です）」と言っても通じますが、日常会話では「취미는 책 읽기예요（趣味は本を読むことです）」や「책 읽는 것을 좋아해요（本を読むのが好きです）」と表現するほうがより自然に聞こえます。
Q. 「読書室」は韓国にもありますか？
はい、「독서실（読書室）」という施設があります。ただし本を借りて読む場所というよりは、学生などが仕切られた机で静かに個人学習をするための自習室のような施設を指すのが一般的です。

「読書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ