リビング
意味
- 名 リビング
- 名 居間
- 名 リビングルーム
ゲームで覚える・約 1 分
거실 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リビング」は韓国語で何と言う？
「リビング」は韓国語で「거실（コシル）」と言います。日常生活や不動産の紹介など、どんな場面でも「居間」の意味で最も広く自然に使われる標準的な表現です。英語由来の「리빙룸（リビンルム）」という外来語もありますが、日常会話では漢字語である「거실（コシル）」を使うのが一般的です。
言い方と読み方
- 거실ふつう
読み方: コシル（geosil）
一般的な家庭の「居間・リビング」を指す最も標準的な表現です。日常会話から不動産用語まで幅広く使われます。
- 리빙룸外来語
読み方: リビンルム（ribingrum）
英語の「living room」に由来する外来語です。インテリア関連の話題やモデルルームの紹介などで使われます。
使い分け
- 거실
家族が集まる居間全般を指す最も身近な語です。日常生活での会話や会話全般で幅広く使われます。
거실에서 다 같이 영화를 봐요.
リビングでみんな一緒に映画を見ます。
よくある間違い
✕ 리빙（リビン）だけでリビングを表現する
○ 거실（コシル）または 리빙룸（リビンルム）
日本語では「リビング」と略しますが、韓国語で「리빙」とだけ言うと通じにくいため「거실」を使います。
「リビング」のよくある質問
Q. 거실（コシル）の発音のコツは？
「거（コ）」は口を大きく開けて喉の奥から「オ」と出す音（母音ㅓ）です。日本語の「コ」のように口をすぼめないように注意しましょう。最後の「실（シル）」は舌先を上前歯の裏に軽く当てて「ル」の音をしっかり止めます。
Q. 「リビングでおくつろぎください」は何と言う？
来客時などに「リビングで楽にしていてください」と伝える場合は、「거실에서 편하게 계세요（コシレソ ピョナゲ ケセヨ）」と言います。少し丁寧に「거실로 모실게요（リビングへご案内します）」と促すこともできます。
Q. ワンルームのリビング部分は韓国語で？
一人暮らしの部屋などで居間と寝室が分かれていない場合は、単に「방（パン＝部屋）」と呼ぶことが多いです。少し広めでリビングスペースが分かれている構造は「1.5룸（イルチョモルム）」などと呼ばれます。
おすすめの単語帳
1 / 1