모뎀

「모뎀」の例文例文

「모뎀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모뎀의 불이 깜빡거려요.

  モデムのランプが点滅しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 연결이 잘 안 되면 모뎀의 전원을 껐다가 다시 켜 보세요.

  インターネットの接続がうまくいかない場合は、モデムの電源を切ってから入れ直してみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  차세대 통신 기술의 상용화에 발맞추어 초고속 데이터 전송을 지원하는 새로운 규격의 모뎀 개발이 활발히 진행되고 있습니다.

  次世代通信技術の実用化に伴い、超高速データ伝送をサポートする新規格のモデムの開発が活発に進められています。

• 日常会話

  선풍기 바람 때문에 모뎀 선이 빠진 것 같아.

  扇風機の風のせいでモデムのコードが抜けちゃったみたい。

「모뎀」の使い方使い方

• 인in터teo넷net 모mo뎀dem

  インターネットモデム

  인터넷 모뎀은 신호가 약해서 자주 끊겨요.インターネットモデムは信号が弱くて、よく途切れます。

• 모mo뎀dem 설seol치chi

  モデムの設置

  모뎀 설치는 생각보다 간단했어요.モデムの設置は思ったより簡単でした。

• 모mo뎀dem 고go장jang

  モデムの故障

  모뎀 고장 때문에 인터넷을 사용할 수 없었어요.モデムの故障のため、インターネットを使えませんでした。

• 모mo뎀dem 교gyo체che

  モデムの交換

  오래된 모뎀 교체가 필요해요.古いモデムの交換が必要です。

「모뎀」とよく一緒に使う語

• 모뎀을 연결하다　モデムを接続する
  （연결하다：接続する）
• 모뎀을 재부팅하다　モデムを再起動する
  （재부팅하다：再起動する）
• 모뎀 신호　モデムの信号
  （신호：信号）
• 모뎀 속도　モデムの速度
  （속도：速度）
• 케이블 모뎀　ケーブルモデム
  （케이블：ケーブル）

「모뎀」の類義語との違い類義語との違い

모mo뎀dem: 家庭内の機器と通信事業者の回線をつなぐ装置。
공gong유yu기gi: 家庭内の機器にネット接続を分配する装置。
라ra우u터teo: 通信の行き先を判断して送る装置。

「모뎀」の韓国語での定義韓国語での定義

컴keom퓨pyu터teo나na 공gong유yu기gi 등deung 내nae부bu 장jang치chi와wa 통tong신sin사sa업eop자jja의ui 회hoe선seo을neul 연yeon결gyeol해hae 신sin호ho를reul 중jung계gye·변byeon환hwan하ha는neun 장jang치chi

「모뎀」のよくある間違い

• ✕ 모뎀설치

  ○ 모뎀 설치

  日本語は語と語の間を空けないため、韓国語でも「모뎀설치」と続けて書きやすいですが、名詞が組み合わさるときは「모뎀 설치」と分かち書きします。