バイオリン

바ba이i올ol린lin

意味

  • 名 バイオリン
바이올린のイラスト

例文

그geu녀nyeo는neun 바ba이i올ol린li을neul 연yeon습seu하pa고go 있i어sseo요yo.

彼女はバイオリンを練習しています。

콘kon서seo트teu에e서seo 바ba이i올ol린lin 연yeon주ju를reul 들deu었reo어sseo요yo.

コンサートでバイオリンの演奏を聴きました。

コアイメージ

弓で弦をこすって音を出す、抱えて演奏する四本弦の弦楽器

関連語

(名) 바ba이i올ol리li니ni스seu트teu：バイオリニスト

(名) 바ba이i올ol린lin 연yeon주ju자ja：バイオリン演奏者

使い方

類義語との違い

바ba이i올ol린lin: 弓で弦をこすって音を出す、肩にのせて抱えて演奏する四本弦の弦楽器。
비bi올ol라la: 中低音域を担当するやや大きめの四本弦の弦楽器で弓で演奏する。
첼chel로lo: 低音を出すために座って胴体を立てて演奏する大型の四本弦の弦楽器。

韓国語での定義

활hwal로lo 줄ju을reul 켜kyeo서seo 소so리ri를reul 내nae는neun 네ne 줄ju의rui 현hyeo악nak기kki

語源

外来語で、英語の'violin'またはイタリア語の'violino'から入った語で、'violino'はイタリア語で'viola'の小形を表す語である。

コラム

  • 韓国語では楽器を表すときに'바이올린을 켜다'や'바이올린을 연주하다'がよく使われ、楽器を数えるときは'한 대、두 대'のように'대'を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

바이올린 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バイオリン」は韓国語で何と言う？

「バイオリン」は韓国語で「바이올린」と言います。英語の「violin」に由来する外来語で、日常会話から演奏会などの公式な場まで、楽器のバイオリンを指す表現として最も広く一般的に使われています。基本的にこの単語ひとつを覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 바이올린

    バイオリン全般を指す最も標準的な外来語です。クラシック音楽の話題をはじめ、日常会話でも幅広く使われます。

    어릴 때부터 바이올린을 배웠어요.

    子どもの頃からバイオリンを習っていました。

よくある間違い

  • ✕ 바이올린을 치다

    ○ 바이올린을 켜다

    ピアノのように「弾く（치다）」ではなく、弦を「擦る・弾く（켜다）」という動詞を使います。

「バイオリン」のよくある質問

Q. 「バイオリンを弾く」は何と言いますか？
韓国語では「바이올린을 켜다」と表現します。弦楽器の弓を引いて演奏する動作には動詞「켜다」を用いるのが一般的です。ピアノなどに使う「치다」やギターなどに使う「뜯다」とは異なるため注意しましょう。
Q. 「バイオリニスト」は韓国語で何と言いますか？
「バイオリニスト」は外来語のまま「바이올리니스트」と言います。また、漢字語を用いて「바이올린 연주자（バイオリン演奏者）」と表現することもあります。

「バイオリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ