雑誌
意味
- 名 雑誌
- 名 定期刊行物
- 名 週刊誌
例文
コアイメージ
多様な記事や写真を一冊にまとめて定期的に届ける冊子
関連語
使い方
類義語との違い
잡지: 多様な記事や写真を一冊にまとめて定期的に発行される冊子
신문: 最新のニュースや出来事を日や週ごとにまとめて伝える印刷物
책: 長い文章や物語を一冊にまとめて読むための出版物
매거진: ファッションや趣味など特定の分野の記事や写真を中心にまとめた冊子
韓国語での定義
語源
잡지という語は漢字の雜誌に当たり、雜は多様・混在の意、誌は書き記すことを示す文字であり、もともと多種の読み物を一冊にまとめて刊行するという意味で使われてきた。
コラム
- 韓国では雑誌は書店だけでなくコンビニや駅の売店でも扱われることが多く、ジャンルを付けて「패션 잡지」「음악 잡지」のように言うことが日常会話で自然な表現となる。
ゲームで覚える・約 1 分
잡지 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雑誌」は韓国語で何と言う？
「雑誌」は韓国語で「잡지（チャプチ）」と言います。日常会話や書店などあらゆる場面で使われる最も標準的な表現です。また、ファッション誌やトレンド情報を扱うメディアなどでは、英語由来の外来語である「매거진（メゴジン）」が使われることも多くあります。基本的には「잡지」を覚えておけば間違いありません。
言い方と読み方
- 잡지ふつう
読み方: チャプチ（japji）
日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。あらゆる種類の雑誌を指します。
- 매거진ふつう
読み方: メゴジン（maegeojin）
英語由来の表現です。ファッション誌やライフスタイル誌などのタイトルや広告で好んで使われます。
使い分け
- 잡지
漢字語の「雑誌」に由来する最も一般的な語です。週刊誌や月刊誌などあらゆるジャンルに使えます。
서점에서 패션 잡지를 샀어요.
書店でファッション雑誌を買いました。
よくある間違い
✕ 잡지를 보다（見る）ではなく 잡지를 읽다（読む）しか使えないと思うこと
○ 잡지를 보다 も自然に使えます
韓国語では本や雑誌を「読む」だけでなく、パラパラ眺めるニュアンスで「보다（見る）」も日常的によく使います。
「雑誌」のよくある質問
Q. 「잡지」の発音のコツは？
「잡（チャプ）」のパッチム「ㅂ」は、唇をしっかり閉じて息を止めるように発音します。その直後の「지」は濃音化して「チ」に近い強い音になり、全体では「チャプチ」と短く弾むように発音すると自然に聞こえます。
Q. 「雑誌の付録」は韓国語で？
「잡지 부록（チャプチ ブロク）」と言います。「부록（附録）」は漢字語です。韓国でもコスメやポーチなどの豪華な雑誌付録が人気で、ネット通販や書店でよく使われる定番の組み合わせ表現です。
Q. 書店で雑誌の場所を聞くには？
「잡지는 어디에 있어요?（チャプチヌン オディエ イッソヨ？／雑誌はどこにありますか？）」と尋ねます。「ファッション雑誌」なら「패션 잡지（ペション チャプチ）」とジャンル名を前につけて聞くこともできます。
「雑誌」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1