깨물다

「깨물다」の例文例文

「깨물다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 먹다가 혀를 살짝 깨물었어요.

  ご飯を食べていて舌を少し噛んでしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이가 화가 나면 자신의 손가락을 깨무는 버릇이 있어요.

  子どもが怒ると自分の指を噛む癖があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선수들은 극한의 훈련 속에서도 입술을 깨물며 끝까지 포기하지 않았습니다.

  選手たちは極限の訓練の中でも唇を噛み締めながら、最後まで諦めませんでした。

• 日常会話

  조카 볼이 너무 통통해서 살짝 깨물어 주고 싶더라.

  甥っ子の頬がすごくぷくぷくしていて、軽く噛んであげたくなったよ。

「깨물다」の意味ごとの使い方

• かじる他動詞

  강아지가 장난감을 깨물어요.

  子犬がおもちゃをかじります。

• 噛みしめる他動詞

  긴장해서 이를 깨물었어요.

  緊張して歯を噛みしめました。

• 噛む他動詞

「깨물다」の使い方使い方

• 사sa탕tang을eul 깨kkae물mul다da

  飴を噛む

  사탕을 깨물자 단맛이 퍼졌어요.飴を噛むと甘さが広がりました。

• 빵ppang을eul 깨kkae물mul다da

  パンを噛む

  아이가 빵을 한입 깨물었어요.子どもがパンを一口かじりました。

• 아a몬mon드deu를reul 깨kkae물mul다da

  アーモンドをかじる

  아몬드를 깨물어 보니 고소했어요.アーモンドをかじってみると香ばしかったです。

「깨물다」とよく一緒に使う語

• 입술을 깨물다　唇を噛む
  （입술：唇）
• 혀를 깨물다　舌を噛む
  （혀：舌）
• 손톱을 깨물다　爪を噛む
  （손톱：爪）

「깨물다」の類義語との違い類義語との違い

깨kkae물mul다da: 緊張や怒りをこらえるために歯で軽く噛む動作
물mul다da: 歯で物を噛む動作
씹ssip다tta: 食べ物を歯でくり返し噛んで細かくする動作

「깨물다」の韓国語での定義韓国語での定義

고go통tong이i나na 감gam정jeong을eul 참cham기gi 위wi해hae 입ip술ssu이ri나na 이i를reul 이i용yong해hae 살sal짝jjak 또tto는neun 세se게ge 무mu는neun 행haeng동dong을eul 포po함ham해hae, 무mu언eon가ga를reul 이i를reul로lo 붙but잡jjap거kkeo나na 눌nul러leo 고go정jeong하ha는neun 동dong작ja을geul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「깨물다」のよくある間違い

• ✕ 사과를 씹었어요

  ○ 사과를 깨물었어요

  日本語の「噛む」は、歯でくり返し細かくする「씹다」と、歯で一度かじる「깨물다」の両方に当たるため、りんごに歯を当てる動作を表すときは「깨물다」を使います。