대출

「대출」の例文例文

「대출」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 달에 대출을 다 갚아요.

  来月でローンをすべて返済します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 가게를 열기 위해 사업자 대출을 알아보고 있습니다.

  新しく店を開くために、事業者ローンについて調べています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 당국이 가계 부채를 줄이기 위해 은행권의 대출 한도를 대폭 축소했다.

  金融当局は家計債務を減らすため、銀行界の融資限度額を大幅に縮小した。

• 日常会話

  이번 달도 월급 받자마자 대출 원리금부터 빠져나갔어.

  今月も給料が入るやいなやローンの元利金から引き落とされちゃったよ。

「대출」の意味ごとの使い方

• 貸し出し

  도서관의 책 대출은 무료예요.

  図書館の本の貸し出しは無料です。

「대출」の使い方使い方

• 주ju택taek 대dae출chul

  住宅ローン

  주택 대출을 신청했어요.住宅ローンを申し込みました。

• 학hak자jja금geum 대dae출chul

  学資ローン

  학자금 대출을 받아서 등록금을 냈어요.学資ローンを借りて授業料を払いました。

• 대dae출chul 금geum리ni

  ローン金利

  대출 금리가 낮아졌어요.ローン金利が下がりました。

「대출」とよく一緒に使う語

• 대출을 받다　ローンを借りる
  （받다：もらう）
• 대출을 신청하다　ローンを申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 대출을 갚다　ローンを返す
  （갚다：返済する）
• 은행 대출　銀行ローン
  （은행：銀行）

「대출」の類義語との違い類義語との違い

대dae출chul: 条件を定めて資金を貸し、あとで利子をつけて返してもらう取引
담dam보bo: 借金の返済を保証するために差し出す土地や物
대dae출chul한han도do: 一定期間に借りられる最大の金額
융yung자ja: 金融機関から資金を借りること

「대출」の韓国語での定義韓国語での定義

은eun행haeng이i나na 금geum융nyung 기gi관gwa이ni 일il정jeong한han 조jo건geo으neu로ro 돈do을neul 빌bil려lyeo 주ju는neun 행haeng위wi나na 그geu 빌bil려lyeo 준jun 돈don

「대출」のよくある間違い

• ✕ 대출을 빌렸어요

  ○ 대출을 받았어요

  お金そのものを借りるときは「돈을 빌리다」と言えますが、銀行のローンを組むときは「대출을 받다」と言います。