ゲームで覚える・約 1 分
뱉다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「つばを吐く」は韓国語で何と言う？
「つばを吐く」に最もぴったりな韓国語は「뱉다」です。「침（つば）」を前に付けて「침을 뱉다」と表現するのが一般的です。口の中にあるものを外へ吐き出す動作全般を表す動詞で、つばだけでなくガムや食べ物のかすを吐き出す際にも同じように用いられます。
使い分け
- 뱉다
口の中にあるものを外に吐き出す動作を表します。「침（つば）」を目的語にして「침을 뱉다」の形で日常的によく使われます。
길에 침을 뱉지 마세요.
道につばを吐かないでください。
よくある間違い
✕ 침을 토하다
○ 침을 뱉다
「토하다」は胃の中のものを嘔吐する意味なので、つばを吐き出すときには使えません。
「つばを吐く」のよくある質問
Q. 「ガムを吐く」も「뱉다」で言えますか？
はい、言えます。ガムは韓国語で「껌」と言うため、「껌을 뱉다（ガムを吐く）」と表現します。口の中に入っている異物や種などをペッと吐き出すときにも幅広く「뱉다」が使われます。
Q. 「ため息をつく」にも使えますか？
使えます。「한숨（ため息）」と組み合わせて「한숨을 내뱉다（ため息を吐き出す）」のように使います。単なる「뱉다」よりも「내뱉다」の形にすることで、息や言葉を外に吐き捨てるニュアンスが強まります。
おすすめの単語帳
1 / 1