가이드

「가이드」の例文例文

「가이드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  산에서는 전문 가이드를 따라가야 해요.

  山では専門のガイドについて行かなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  미술관에 가면 무료로 전시 가이드를 받을 수 있습니다.

  美術館に行けば無料で展示の案内を受けることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 외국인 투자 유치를 촉진하기 위해 새로운 정책 가이드를 발표했다.

  政府は外国人投資の誘致を促進するため、新たな政策指針を発表した。

• 日常会話

  오늘 하루는 내가 너의 서울 가이드가 되어 줄게.

  今日の1日は私があなたのソウル案内役になってあげるよ。

「가이드」の意味ごとの使い方

• ガイド

  새 휴대전화의 사용 가이드를 읽었어요.

  新しい携帯電話の使用ガイドを読みました。

「가이드」の使い方使い方

• 관gwan광gwang 가ga이i드deu

  観光ガイド

  관광 가이드와 함께 도시를 둘러봤어요.観光ガイドと一緒に町を見て回りました。

• 오o디di오o 가ga이i드deu

  音声ガイド

  박물관에서 오디오 가이드로 작품 설명을 들었어요.博物館で音声ガイドを使って作品の説明を聞きました。

• 현hyeon지ji 가ga이i드deu

  現地ガイド

  현지 가이드에게 맛집을 추천받았어요.現地ガイドにおいしい店を紹介してもらいました。

「가이드」とよく一緒に使う語

• 여행 가이드　旅行の案内人
  （여행：旅行）
• 전문 가이드　専門の案内人
  （전문：専門）
• 가이드를 예약하다　案内人を予約する
  （예약하다：予約する）

「가이드」の類義語との違い類義語との違い

가ga이i드deu: 観光地や施設で来訪者に道順や展示の説明をする人
안an내nae원won: 施設やイベントで来訪者に場所や利用方法を教える人
도do우u미mi: 仕事や行事で手伝いや補助をする人
해hae설seol사sa: 展示や作品の意味や背景を説明する人
관gwan광gwang안an내nae원won: 観光地で旅行者に観光情報や案内を行う人

「가이드」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 활hwal동dong에e서seo 사sa람ram들deu에re게ge 길gi이ri나na 정jeong보bo를reul 안an내nae하ha는neun 역yeo할ka을reul 맡ma은teun 사sa람ram

「가이드」のよくある間違い

• ✕ 관광가이드

  ○ 관광 가이드

  日本語の「観光ガイド」は続けて書きますが、韓国語で「観光ガイド」という意味の名詞句は通常「관광 가이드」と分けて書きます。