손자

「손자」の例文例文

「손자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 손자에게 선물을 주셨어요.

  おじいさんは孫にプレゼントをくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜만에 만난 손자가 벌써 초등학교에 들어갈 나이가 되었더군요.

  久しぶりに会った孫が、もう小学校に入る年齢になっていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  맞벌이 부부의 증가로 조부모가 손자의 양육을 전담하는 이른ば 황혼 육아가 보편화되고 있다.

  共働き夫婦の増加により、祖父母が孫の養育を一手に引き受けるいわゆる黄昏育児が一般化している。

• 日常会話

  누굴 닮아서 우리 손자는 이렇게 공부도 잘할까?

  誰に似てうちの孫はこんなに勉強もできるのかしら。

「손자」の使い方使い方

• 손son자ja를reul 안an다da

  孫を抱く

  할머니가 손자를 안고 웃었어요.祖母が孫を抱いて笑いました。

• 손son자ja를reul 맡mat기kki다da

  孫を預ける

  주말에는 손자를 할머니에게 맡겨요.週末は孫を祖母に預けます。

• 첫cheot 손son자ja

  初孫

  첫 손자가 태어나서 가족 모두 기뻐했어요.初孫が生まれて、家族みんなが喜びました。

「손자」とよく一緒に使う語

• 손자와 놀다　孫と遊ぶ
  （놀다：遊ぶ）
• 손자를 보다　孫の面倒を見る
  （보다：見る）
• 손자가 태어나다　孫が生まれる
  （태어나다：生まれる）
• 손자에게 책을 선물하다　孫に本をプレゼントする
  （선물하다：贈る）
• 손자와 손녀　孫と孫娘
  （손녀：孫娘）

「손자」の類義語との違い類義語との違い

손son자ja: 祖父母から見て子の子にあたる男の孫。
손son주ju: 祖父母から見て子の子にあたる孫を性別を問わず親しく呼ぶ言葉。
손son녀nyeo: 祖父母から見て子の子にあたる女の子の孫。

「손자」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si의nui 자ja녀nyeo가ga 낳na은eun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal로lo, 보bo통tong 남nam자ja아a이i를reul 뜻tteu한tan다da.

「손자」のよくある間違い

• ✕ 손자가 여자예요

  ○ 손녀가 여자예요

  日本語の「孫」は性別を示しませんが、韓国語では女の孫に「손자」ではなく「손녀」を使います。