두근거리다

「두근거리다」の例文例文

「두근거리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하는 사람을 만나서 심장이 두근거려요.

  好きな人に会って心臓がどきどきします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배 상자를 열어 보기 전에는 언제나 가슴이 두근거린다.

  宅配の箱を開けてみる前は、いつも胸がどきどきする。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국가 대표 선수들은 결승전 결과를 기다리는 내내 몹시 두근거리는 심정이었다고 전했다.

  国家代表選手たちは決勝戦の結果を待つ間ずっと、ひどく胸騒ぎがしてどきどきする心境だったと伝えた。

• 日常会話

  공포 영화를 봤더니 아직도 심장이 두근거리네.

  ホラー映画を見たせいで、まだ心臓がどきどきするよ。

「두근거리다」の意味ごとの使い方

• どきどきする自動詞
• 動悸がする自動詞
• 胸が高鳴る自動詞

  무대에 오르기 직전부터 가슴이 두근거렸어요.

  ステージに上がる直前から胸が高鳴りました。

「두근거리다」の使い方使い方

• 마ma음eu이mi 두du근geun거geo리ri다da

  心が高鳴る

  좋은 소식을 듣자 마음이 두근거려서 잠이 오지 않았어요.うれしい知らせを聞くと、胸が高鳴って眠れませんでした。

• 기gi대dae에e 두du근geun거geo리ri다da

  期待でどきどきする

  새 여행을 앞두고 기대에 두근거리는 마음을 감출 수 없었어요.新しい旅行を前に、期待でどきどきする気持ちを隠せませんでした。

「두근거리다」とよく一緒に使う語

• 가슴이 두근거렸다　胸がどきどきした
  （가슴：胸）
• 심장이 두근거렸다　心臓がどきどきした
  （심장：心臓）
• 긴장해서 두근거렸다　緊張してどきどきした
  （긴장하다：緊張する）
• 흥분해서 두근거렸다　興奮してどきどきした
  （흥분하다：興奮する）

「두근거리다」の類義語との違い類義語との違い

두du근geun거geo리ri다da: 胸の内で鼓動が速く、はっきりと感じられる生理的な高まりで、試験や期待などで起こる
설seol레le다da: 胸の奥がわくわくして、楽しい予感で気持ちが高まる感覚
떨tteol리li다da: 緊張や不安で手や声が震え、体が小刻みにふるえる感覚
긴gin장jang하ha다da: 大事な場面で不安やプレッシャーを感じて心が落ち着かなくなる状態
두du근geun대dae다da: 心臓が強く連続して打つように感じられる生理的な動き

「두근거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 몸mo에me서seo 긴gin장jang이i나na 설seol렘le으meu로ro 심sim장jang이i 자ja꾸kku 빨ppal라la지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.