村
意味
- 男性名詞 村
- 名 集落
例文
コアイメージ
少数の家がまとまっていて、住民同士のつながりが濃い田舎の集落。
関連語
使い方
類義語との違い
village: 少数の家がまとまった田舎の集落で、住民同士のつながりが濃い場所
ville: 家や建物が密集し、商業や交通などの施設が発達している人口の多い中心地
campagne: 畑や自然が広がり、家や建物がまばらに点在する田園地帯
hameau: 家が数軒しかない非常に小さい集落
bourg: 商店や市場が集まる、小規模な町の中心地
フランス語での定義
Petit groupement d'habitations, généralement situé en milieu rural, formant une petite communauté locale.
語源
フランス語 village は古フランス語を経て、ラテン語の villaticum（villa に関連する場所）から発展し、もともとは villa に関する土地や居住地を指した。
コラム
- ville（街）と混同しないように注意し、『en ville』は街へ行く意味で『au village』や『dans le village』は村へ行く・村の内部を表す言い方として使い分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
village をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「村」はフランス語で何と言う？
「村」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は village です。都市（ville）と対比される地方の小さな集落や自治体を指し、日常会話から公的な場面まで幅広く用いられます。フランスには歴史的な景観を残す美しい村が多く、観光や旅行の文脈でも頻繁に登場する名詞です。
使い分け
- village
町よりも規模が小さい田舎の村や集落を指す標準的な語です。男性名詞で、人口規模に関わらず親しみを込めて使われます。
C'est un petit village médiéval.
ここは中世の小さな村です。
よくある間違い
✕ C'est un beau ville.
○ C'est un beau village.
ville は女性名詞で「都市・町」を指します。「村」を表すには男性名詞の village を使います。
「村」のよくある質問
Q. 「村人」はフランス語で何と言いますか？
「村人・村の住民」は villageois（女性なら villageoise）と言います。名詞として住民を指すだけでなく、「村の〜」という意味の形容詞としても日常的に使われます。
Q. 「フランスの最も美しい村」は何と表現しますか？
Les Plus Beaux Villages de France と呼びます。一定の基準を満たした歴史的・景観的に優れた村に与えられる公式な認定名で、観光ガイドなどでも定番の表現です。
「村」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1