boisé

「boisé」の例文例文

「boisé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le village se trouve près d'une colline boisée.

  その村は木々の生い茂る丘の近くにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les vacances, ils préfèrent faire de la randonnée dans une région boisée et calme.

  休暇には、彼らは木が多く静かな地域でハイキングをする方を好みます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques accrus d'incendies estivaux, les autorités renforcent la surveillance de cette vaste zone boisée.

  夏季の森林火災リスクの高まりを受け、当局はこの広大な森林地帯の監視を強化しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce sentier boisé là-bas ? On devrait le prendre pour rentrer à l'ombre.

  あそこの木陰の多い小道を見た？日陰を通って帰るために、あっちを行こうよ。

「boisé」の意味ごとの使い方

• 樽香のある

  Ce vin boisé accompagne bien le fromage.

  この樽香のあるワインはチーズによく合う。

「boisé」の使い方使い方

• parc boisé

  樹木の多い公園

  Ce parc boisé offre un peu de fraîcheur en été.この樹木の多い公園は、夏に涼しさをもたらす。

• terrain boisé

  樹木の多い土地

  La commune protège ce terrain boisé depuis plusieurs années.自治体はこの樹木の多い土地を数年前から保護している。

• site boisé

  樹木の多い場所

  Le site boisé attire de nombreux promeneurs au printemps.その樹木の多い場所には、春になると多くの散歩客が訪れる。

「boisé」とよく一緒に使う語

• parc boisé　樹木の多い公園
  （parc：公園）
• terrain boisé　樹木の多い土地
  （terrain：土地）
• zone boisée　樹木の多い区域
  （zone：地域）
• quartier boisé　緑の多い地区
  （quartier：近所）
• chemin boisé　木々に囲まれた道
  （chemin：道）
• forêt boisée　樹木の茂った森
  （forêt：森）
• vallée boisée　樹木の多い谷
  （vallée：谷）
• vin boisé　樽香のあるワイン
  （vin：ワイン）
• goût boisé　樽のような味わい
  （goût：味）

「boisé」の類義語との違い類義語との違い

boisé: 樹木が多く生えている状態
ombragé: 木や建物で日が遮られて影になっている状態
feuillu: 葉が多く茂っている状態

「boisé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif signifiant couvert d'arbres ou présentant des notes de bois (par exemple après un élevage en fût), employé pour paysages et vins.

「boisé」のよくある間違い

• ✕ La région est boisé.

  ○ La région est boisée.

  「région」は女性名詞なので、形容詞「boisé」は女性形の「boisée」にします。