classement

「classement」の例文例文

「classement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant est premier dans le classement.

  このレストランはランキングで1位です。

• 中級（B1〜B2）

  Le nouveau jeu vidéo est entré directement en tête du classement des ventes.

  その新作ゲームは売上ランキングの首位に初登場しました。

• 上級（C1〜C2）

  La méthodologie retenue pour établir ce classement des pays les plus innovants suscite de vifs débats parmi les experts.

  最も革新的な国々を順位付けしたこのランキングの作成手法をめぐり、専門家の間で激しい議論が巻き起こっています。

• 日常会話

  Tu as vu notre équipe dans le classement ce matin ?

  今朝、順位表でうちのチームの位置を見た？

「classement」の意味ごとの使い方

• 順位

  Le classement final sera annoncé demain.

  最終順位は明日発表される。

• 格付け

  Le classement des banques repose sur leur solidité financière.

  銀行の格付けは財務の健全性に基づいている。

「classement」の使い方使い方

• le classement général

  総合ランキング

  Le classement général sera publié après la dernière épreuve.総合ランキングは最後の試験の後に発表される。

• classement par points

  ポイント別順位

  Le classement par points récompense la régularité des candidats.ポイント別順位は受験者の安定した成績を評価する。

• le classement mondial

  世界ランキング

  Le classement mondial de cette université s'est amélioré cette année.この大学の世界ランキングは今年、上昇した。

「classement」とよく一緒に使う語

• le classement général　総合ランキング
  （général：一般的な）
• le classement mondial　世界ランキング
  （mondial：世界的）
• le classement final　最終順位
  （final：最終の）
• le classement officiel　公式ランキング
  （officiel：公式）
• le classement des ventes　売上ランキング
  （vente：販売）
• le classement national　国内ランキング
  （national：国内の）
• le classement européen　欧州ランキング
  （européen：ヨーロッパの）

「classement」の類義語との違い類義語との違い

classement: 順位が付けられ、上から並べられたリスト。
position: ランキングや競争における立ち位置や順位。
rang: 順位を表す個々の位置（例：1位、2位）。
liste: 項目や名前を順に並べた一覧。
palmarès: 受賞者や成績をまとめた結果の一覧。

「classement」のフランス語での定義フランス語での定義

Liste classée indiquant la place occupée par chaque élément selon un critère.

「classement」のよくある間違い

• ✕ La classement du site change chaque jour.

  ○ Le classement du site change chaque jour.

  「classement」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため、女性名詞のように「la」を付けません。