花
意味
- 女性名詞 花
例文
コアイメージ
色や香りで昆虫を引き寄せ、植物の繁殖に関わる目立つ部分。
関連語
使い方
類義語との違い
fleur: 色や香りで昆虫を引き寄せて受粉を助け、植物の繁殖に関わる目立つ部分。
rose: 香りや色が特徴で、贈り物や庭の観賞によく使われる代表的な花。
bouquet: 何本かの花をまとめて束にしたもので、贈り物や室内飾りに使われる。
plante: 根・茎・葉を持ち、土や鉢で育てることができる生き物の総称。
フランス語での定義
Organe souvent coloré d'une plante, contenant les parties reproductrices et attirant les insectes pollinisateurs.
語源
フランス語fleurは古フランス語のflor（またはflur）に由来し、さらにラテン語のflos, florisにさかのぼるため、花を指す語として発達した。
コラム
- 日常では「offrir des fleurs（花を贈る）」や「faire une fleur（ちょっとした親切）」のように贈答や比喩で使われることが多いため、文脈で字義か慣用かを判断する。
ゲームで覚える・約 1 分
fleur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「花」はフランス語で何と言う？
フランス語で「花」は fleur（フルール）と言います。植物の花を指す最も一般的で標準的な単語で、日常会話から書き言葉まで広く使われます。小さくて可愛らしい野花などを愛称的に呼びたい場合には fleurette（フルーレット）という語が使われることもあります。
言い方と読み方
- fleurふつう
読み方: フルール
植物の花全般を指す最も標準的で日常的な単語です。日常会話から文章まで幅広く使います。
- fleuretteくだけた
読み方: フルーレット
道端の小花や可愛らしい野花を親しみを込めて呼ぶ語です。日常会話で詩的・愛らしく使われます。
使い分け
- fleur
切り花や咲いている花全般を指す基本語です。女性名詞で、冠詞をつけて日常的に使われます。
J'aime cette fleur.
私はこの花が好きです。
よくある間違い
✕ un fleur
○ une fleur
fleur は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「花」のよくある質問
Q. fleurの発音のコツは？
「フルール」と書きますが、語頭の fl は下唇に軽く前歯を当てて「フ」と擦らせてから舌を上顎につけます。後半の eu は口を丸めて「ウ」と「オ」の中間のような音を出し、最後は喉の奥を震わせるフランス語の r で柔らかく息を抜きます。
Q. 花束をフランス語で何と言う？
「花束」は un bouquet de fleurs（アン ブケ ドゥ フルール）と言います。お花屋さんで「花束をひとつください」と頼みたいときは、Un bouquet de fleurs, s'il vous plaît.（アン ブケ ドゥ フルール シル ヴ プレ）と表現できます。
Q. 複数形の綴りと発音は？
複数形は語尾に s をつけて fleurs と書きます。冠詞をつけて des fleurs（デ フルール）や les fleurs（レ フルール）となりますが、語尾の s は発音しないため、単数形と発音は同じです。
「花」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1