monopole

「monopole」の例文例文

「monopole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magasin détient le monopole de la vente de tabac ici.

  この店がここでタバコ販売の独占権を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  La fin du monopole ferroviaire a entraîné une baisse des prix des billets.

  鉄道の独占が終わったことで、切符の価格低下につながりました。

• 上級（C1〜C2）

  La commission de régulation s'efforce de démanteler le monopole des géants du numérique afin de préserver l'innovation.

  規制委員会は技術革新を守るため、巨大IT企業の独占を解体しようと取り組んでいます。

• 日常会話

  Laisse parler les autres, tu n'as pas le monopole de la parole !

  他の人にも話させてよ、君が独り占めする権利なんてないんだから。

「monopole」の意味ごとの使い方

• 独占権

  L'État a accordé à cette entreprise le monopole de la distribution d'eau.

  国はこの企業に水道供給の独占権を与えた。

「monopole」の使い方使い方

• avoir le monopole du marché

  市場を独占している

  Une seule entreprise peut avoir le monopole du marché pendant des années.一社だけが何年も市場を独占することがある。

• le monopole d'État

  国家の独占

  Le monopole d'État garantit l'accès de tous à ce service essentiel.国家の独占は、すべての人がこの重要なサービスを利用できることを保証する。

• rompre le monopole

  独占を打ち破る

  Les petites entreprises veulent rompre le monopole du grand groupe.中小企業はその大企業の独占を打ち破りたいと考えている。

「monopole」とよく一緒に使う語

• un monopole naturel　自然独占
  （naturel：自然な）
• un monopole légal　法的独占
  （légal：合法）
• un monopole privé　私的独占
  （privé：非公開の）
• une situation de monopole　独占状態
  （situation：状況）
• détenir le monopole　独占権を保有する
  （détenir：持っている）
• conférer le monopole　独占権を付与する
  （conférer：授与する）
• le monopole de distribution　流通の独占
  （distribution：分配）

「monopole」の類義語との違い類義語との違い

monopole: 一社または一国が特定の商品やサービスの供給を独り占めし、他の事業者が容易に参入できない状態
exclusivité: 特定の一社だけに販売や提供の権利が認められる状態
concentration: 市場や産業が少数の企業に集まって支配が強まる状態
dominance: 市場で大きな力を持って影響を及ぼす立場

「monopole」のフランス語での定義フランス語での定義

Contrôle exclusif exercé par une entreprise ou un État sur la production, la vente ou la distribution d'un bien ou d'un service sur un marché.

「monopole」のよくある間違い

• ✕ Cette entreprise a une monopole sur le marché local.

  ○ Cette entreprise a un monopole sur le marché local.

  「monopole」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に引かれて女性形の「une」を置かず、「un」を使います。

• ✕ Cette entreprise a le monopolie du marché local.

  ○ Cette entreprise a le monopole du marché local.

  英語の「monopoly」に引かれて「monopolie」と書かず、フランス語では「monopole」と書きます。