terriblement

「terriblement」の例文例文

「terriblement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait terriblement froid dehors.

  外はものすごく寒いです。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis son départ à l'étranger, sa présence me manque terriblement.

  彼が海外へ行ってしまってから、彼がいなくてひどく寂しい。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle réglementation a terriblement ralenti la mise en œuvre du projet.

  この新たな規制によって、プロジェクトの進行は著しく遅延した。

• 日常会話

  J'ai terriblement faim, on mange bientôt ?

  ものすごくお腹が空いたんだけど、もうすぐご飯にする？

「terriblement」の意味ごとの使い方

• とても

  Cette soupe est terriblement chaude.

  このスープはとても熱い。

• ひどく

  Cette douleur me fait terriblement souffrir.

  この痛みは私をひどく苦しませる。

• ものすごく

  Cette chanson est terriblement entraînante.

  この歌はものすごく耳に残る。

「terriblement」の使い方使い方

• terriblement cher

  非常に高い

  Ce restaurant est terriblement cher.このレストランは非常に高い。

• terriblement drôle

  ものすごくおかしい

  Ton histoire est terriblement drôle.君の話はものすごくおかしい。

• terriblement dangereux

  非常に危険だ

  Cette route est terriblement dangereuse la nuit.この道は夜は非常に危険だ。

「terriblement」とよく一緒に使う語

• terriblement important　非常に重要な
  （important：重要な）
• terriblement difficile　非常に難しい
  （difficile：難しい）
• terriblement cher　非常に高い
  （cher：高い）
• terriblement dangereux　非常に危険な
  （dangereux：危ない）
• terriblement drôle　ものすごくおかしい
  （drôle：面白い）
• terriblement fatigué　ひどく疲れた
  （fatigué：疲れた）
• terriblement triste　ひどく悲しい
  （triste：悲しい）
• avoir terriblement besoin　どうしても必要だ
  （besoin：必要）
• avoir terriblement envie　どうしても欲しい
  （envie：欲求）

「terriblement」の類義語との違い類義語との違い

terriblement: 程度や感情の強さを際立たせて伝える副詞で、非常にの意味を持つ。
très: 程度を大きくする基本的な副詞で、とてもの意味。
extrêmement: 程度や強さがきわめて高いことを示す副詞。
vraiment: 事実や程度を強く肯定する副詞で、本当にの意味。
énormément: 量や程度が非常に多いことを示す副詞で、たくさんの意味。

「terriblement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une qualité ou un état se manifeste à un degré très élevé, souvent placé devant l'adjectif.

「terriblement」のよくある間違い

• ✕ Je suis terrible fatigué.

  ○ Je suis terriblement fatigué.

  日本語では「非常に」の形が変わらないため形容詞「terrible」をそのまま置きやすいですが、形容詞の程度を表す副詞は「terriblement」とします。