eux

「eux」の例文例文

「eux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce cadeau est pour eux.

  このプレゼントは彼ら宛てです。

• 中級（B1〜B2）

  Mes collègues ont beaucoup de travail, alors je vais rester pour les aider, sans eux nous n'y arriverons pas.

  同僚たちは仕事がたくさんあるので、手伝うために残るつもりです。彼らなしではやり遂げられません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises climatiques actuelles, il incombe aux décideurs politiques de prendre des mesures fermes, car l'avenir dépend en grande partie d'eux.

  現在の気候危機に直面し、将来は彼らに大きくかかっているため、確固たる措置を講じることが政策決定者たちには課せられている。

• 日常会話

  Tu as pensé à eux pour la fête ?

  パーティーのことで彼らにも声をかけようと考えた？

「eux」の使い方使い方

• avec eux

  彼らと一緒に

  Je vais au cinéma avec eux ce soir.私は今晩、彼らと一緒に映画館へ行く。

• chez eux

  彼らの家で

  Nous dînons chez eux samedi.私たちは土曜日に彼らの家で夕食を食べる。

• entre eux

  彼らの間で

  Entre eux, ils parlent souvent français.彼らの間では、よくフランス語を話す。

「eux」とよく一緒に使う語

• parler d'eux　彼らについて話す
  （parler：話す）
• penser à eux　彼らのことを考える
  （penser：思う）
• aller chez eux　彼らの家に行く
  （aller：行く）
• rester avec eux　彼らと一緒にいる
  （rester：残る）
• venir chez eux　彼らの家に来る
  （venir：来る）
• se moquer d'eux　彼らをからかう
  （moquer：からかう）

「eux」の類義語との違い類義語との違い

eux: 前置詞の後や強調で使い、男性または男女混合の複数の人を指す代名詞。
ils: 文の主語に使われ、男性または男女混合の複数の人を指す代名詞。
les: 動詞の前に置かれ、複数の人や物を目的語として表す代名詞。
elles: 文の主語に使われ、女性だけの複数の人を指す代名詞。
eux-mêmes: 自分たち自身を強調して指す代名詞で、複数の人に使われる。

「eux」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom disjoint de la troisième personne du pluriel, employé pour désigner un groupe (masculin ou mixte) en position emphatique ou après une préposition, alors que le sujet ordinaire est 'ils'.

「eux」のよくある間違い

• ✕ Je parle avec les.

  ○ Je parle avec eux.

  「彼らと」のように前置詞「avec」の後で人を指すときは、目的格の「les」ではなく、強勢形の「eux」を使います。

• ✕ Je vais chez les.

  ○ Je vais chez eux.

  「彼らの家へ」のように前置詞「chez」の後で人を指すときは、「les」ではなく強勢形の「eux」を使います。