gracieusement
「gracieusement」の形容詞形・派生語
「gracieusement」の反対語（対義語）
- maladroitement不器用に
- grossièrement粗野に
「gracieusement」の例文例文
「gracieusement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chat saute gracieusement sur la table.
猫がテーブルの上に優雅に飛び乗る。
- 中級（B1〜B2）
La maîtresse de maison a accueilli chaque convive gracieusement dès leur arrivée.
女主人客が到着するとすぐに、一人ひとりを愛想よく出迎えた。
- 上級（C1〜C2）
L'auteur a accepté gracieusement de signer quelques exemplaires pour les jeunes lecteurs de la bibliothèque.
著者は図書館の若い読者のために、快く数冊の本にサインすることを用心深く引き受けた。
- 日常会話
Le serveur nous a offert ces cafés gracieusement, c'est vraiment gentil de sa part.
店員さんがこのコーヒーを無料でサービスしてくれたよ、本当に親切だね。
「gracieusement」の意味ごとの使い方
- 上品に
Le diplomate répond gracieusement aux critiques de ses collègues.
その外交官は同僚からの批判に上品に答える。
ゲームで覚える・約 1 分
gracieusement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gracieusement」のコアイメージコアイメージ
流れるようで上品な振る舞いや動き。
「gracieusement」の使い方使い方
「gracieusement」とよく一緒に使う語
「gracieusement」の類義語との違い類義語との違い
gracieusement: 上品で流れるような身のこなしや動作。
élégamment: 洗練されて優雅に見える身のこなし。
doucement: 強さを抑えて静かに行うさま。
délicatement: こまやかで繊細な扱い方。
「gracieusement」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière gracieuse, élégante et souvent fluide, applicable aux mouvements et au comportement.
「gracieusement」の語源語源
古フランス語のgracieuxに由来し、-mentで副詞形が作られた。
「gracieusement」のコラムコラム
- 動詞の後に置かれて動作を修飾することが多く、例えば「Elle a dansé gracieusement」のように用いられる。
「gracieusement」のよくある間違い
✕ Elle a dansé gracieuseument.
○ Elle a dansé gracieusement.
形容詞「gracieuse」に引かれて「gracieuseument」としやすいですが、副詞は「gracieux」から作る「gracieusement」と書きます。
「gracieusement」のよくある質問
Q. 「gracieusement」と「gratuitement」は同じ意味なのですか？
通常は同じ意味ではありません。「gracieusement」は優雅に、上品にという動作やふるまいの様子を表し、「gratuitement」は無料でという意味を表します。ただし、案内や広告で「gracieusement offert」のように使うと、好意で無料提供するという意味になります。
「gracieusement」に関連する単語
ほかに「上品に」と訳せる単語
「様子を表す副詞」の仲間の単語
「gracieusement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1