végétal

「végétal」の例文例文

「végétal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce savon contient des ingrédients d'origine végétale.

  この石鹸には植物由来の成分が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  De plus en plus de consommateurs choisissent des boissons végétales à base d'avoine ou d'amande.

  オート麦やアーモンドを原料とした植物性ミルクを選ぶ消費者が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux enjeux climatiques, la recherche s'oriente vers le développement de textiles d'origine végétale pour remplacer les fibres synthétiques.

  気候問題を受けて、合成繊維の代替となる植物由来の織物の開発へと研究が向けられています。

• 日常会話

  Tu savais qu'on pouvait faire des gâteaux délicieux avec de la crème végétale ?

  植物性の生クリームを使ってもおいしいケーキが作れるって知ってた？

「végétal」の意味ごとの使い方

• 植物

  Un végétal a besoin de lumière pour grandir.

  植物は成長するために光を必要とする。

「végétal」の使い方使い方

• alimentation végétale

  植物性の食事

  Une alimentation végétale peut fournir tous les nutriments nécessaires.植物性の食事は必要な栄養素をすべて補うことができる。

• huile végétale

  植物性の油

  Cette huile végétale convient parfaitement à la cuisson des légumes.この植物性の油は野菜を調理するのに非常に適している。

「végétal」とよく一緒に使う語

• protéine végétale　植物性たんぱく質
  （protéine：タンパク質）
• lait végétal　植物性ミルク
  （lait：牛乳）
• d'origine végétale　植物由来のもの
  （origine：出身）
• matière végétale　植物性物質
  （matière：教科）
• produit végétal　植物性製品
  （produit：商品）
• monde végétal　植物界
  （monde：人々）
• espèce végétale　植物種
  （espèce：種類）
• couverture végétale　植生被覆
  （couverture：毛布）
• fibre végétale　植物繊維
  （fibre：繊維）
• extrait végétal　植物エキス
  （extrait：抜粋）
• production végétale　植物生産
  （production：生産）
• pigment végétal　植物性色素
  （pigment：色素）

「végétal」の類義語との違い類義語との違い

végétal: 植物由来の素材や成分であることを示す語、体に良いとは限らない
végétalien: 食品や商品に動物性成分が含まれないことを示す
végétarien: 肉や魚を食べないことを示す

「végétal」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux plantes ou à ce qui provient des plantes, par opposition aux origines animales.

「végétal」のよくある間違い

• ✕ Des aliments végétals sont disponibles.

  ○ Des aliments végétaux sont disponibles.

  「végétal」は男性複数で「végétaux」となり、日本語では形が変わらないため「végétals」としてしまいやすいです。

• ✕ Une huile végétal est disponible.

  ○ Une huile végétale est disponible.

  「végétal」は女性名詞を修飾すると「végétale」となり、日本語では名詞の性による形の違いがないため「végétal」のままにしやすいです。