blancheur

「blancheur」の発音・読み方

/blɑ̃ʃœʁ/

「blancheur」の意味

「blancheur」の例文

J'aime la blancheur de cette robe.

私はこの服の白さが好きだ。

blancheurのイラスト

「blancheur」の派生語

「blancheur」の反対語(対義語)

「blancheur」の例文例文

On a repeint pour retrouver la blancheur des murs.

壁の白さを取り戻すために塗り直した。

「blancheur」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Regarde la blancheur de la neige sur la montagne.

    山の上の雪の白さを見てごらん。

  • 中級(B1〜B2)

    Ce dentifrice promet de redonner de la blancheur à vos dents en quelques semaines.

    この歯磨き粉は数週間で歯の白さを取り戻すと謳っています。

  • 上級(C1〜C2)

    La blancheur immaculée de ces falaises de craie contraste majestueusement avec le bleu profond de l'océan.

    これらチョーク層の断崖の純白さは、深い大洋の青と見事な対比をなしている。

  • 日常会話

    Sa pâleur m'inquiète, tu as vu la blancheur de son visage ?

    顔色の悪さが心配だよ、顔の白さを見た?

ゲームで覚える・約 1 分

blancheur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「blancheur」のコアイメージコアイメージ

白い面の明るさと無彩色さを一本軸でとらえたイメージ。

「blancheur」の使い方使い方

  • préserver la blancheur

    白さを保つ

    Nous devons préserver la blancheur de cette nappe.私たちはこのテーブルクロスの白さを保たなければならない。

  • la blancheur des murs

    壁の白さ

    La blancheur des murs rend la pièce plus lumineuse.壁の白さが部屋をより明るくしている。

「blancheur」とよく一緒に使う語

  • une blancheur éclatante 輝く白さ
    (éclatant:まぶしい)
  • la blancheur des dents 歯の白さ
    (dent:歯)
  • une blancheur naturelle 自然な白さ
    (naturel:自然な)
  • la blancheur de la neige 雪の白さ
    (neige:雪)
  • la blancheur de la peau 肌の白さ
    (peau:肌)
  • la blancheur des cheveux 髪の白さ
    (cheveu:髪の毛)

「blancheur」の類義語との違い類義語との違い

blancheur: 服や紙など物の面が示す、明るく無彩色の白さ
pâleur: 血色が失われて淡く見える肌や顔の色

「blancheur」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité d'être blanc; apparence ou intensité de la couleur blanche, parfois employée de façon littéraire pour désigner la pâleur.

「blancheur」の語源語源

語は形容詞 blanc に名詞化接尾辞 -eur が付いたもので、blanc は古フランス語を経てゲルマン語 *blank-(光る・明るい)に由来する。

「blancheur」のコラムコラム

  • 顔色の蒼白を表したいときは通常 pâleur を使い、blancheur は服や紙など物の白さや文語的な描写で出会うことが多い点を押さえる。

「blancheur」のよくある間違い

  • ✕ J'aime le blancheur de cette robe.

    ○ J'aime la blancheur de cette robe.

    「blancheur」に定冠詞を付けて白さを表すときは女性形の「la」を使い、日本語に性の区別がないことから男性形の「le」と混同しやすいです。

「blancheur」のよくある質問

Q. 「blancheur」は顔色の白さにも使えますか?
使えますが、顔色が悪く血色を失った白さには通常「pâleur」を使います。「blancheur」は服や紙、壁などの白さを表し、顔色については文語的な描写で使われます。

「blancheur」に関連する単語

「色」の仲間の単語

「blancheur」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ