villageois

「villageois」の例文例文

「villageois」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les villageois se lèvent très tôt le matin.

  村人たちは朝とても早く起きます。

• 中級（B1〜B2）

  La fermeture de la dernière boulangerie inquiète beaucoup les villageois.

  最後のパン屋が閉店することは、村人たちを大いに不安にさせています。

• 上級（C1〜C2）

  Face au projet de construction de l'autoroute, les villageois se sont mobilisés pour préserver les terres agricoles.

  高速道路の建設プロジェクトに直面し、村人たちは農地を守るために一致団結して立ち上がりました。

• 日常会話

  Demande à cette villageoise, elle connaît sûrement tout le monde ici.

  あの村の女性に聞いてみなよ、ここらへんの人ならきっと全員知っているはずだから。

「villageois」の意味ごとの使い方

• 農村の

  Le conseil villageois se réunit chaque mois pour parler des besoins du village.

  農村の評議会は、村のニーズについて話し合うため、毎月集まる。

「villageois」の使い方使い方

• les villageois

  村人たち

  Les villageois organisent une réunion pour discuter de l'avenir du village.村人たちは村の未来について話し合うために集会を開く。

• un villageois

  一人の村人

  Un villageois a retrouvé le chien perdu près de la rivière.一人の村人が川の近くで迷子の犬を見つけた。

• les villageois du coin

  その辺りの村人たち

  Les villageois du coin se réunissent chaque année pour nettoyer la plage.その辺りの村人たちは毎年、浜辺を掃除するために集まる。

「villageois」とよく一緒に使う語

• un jeune villageois　若い村人一人
  （jeune：若い）
• les villageois se réunissent　村人たちが集まる
  （réunir：集める）
• les villageois protestent　村人たちが抗議する
  （protester：抗議する）
• les villageois mécontents　不満を抱く村人たち
  （mécontent：不満な）
• les villageois de la région　その地域の村人たち
  （région：地域）

「villageois」の類義語との違い類義語との違い

villageois: 村で生まれ育つか移り住んで村に根づいた人々。
habitant: ある場所に住んでいる人。
paysan: 農業を生業にする田舎の人。
campagnard: 田舎に暮らす人。
fermier: 農場で作物や家畜の世話をする人。

「villageois」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant les personnes originaires ou résidant dans une commune rurale.

「villageois」のよくある間違い

• ✕ La villageois m'a indiqué le chemin.

  ○ Le villageois m'a indiqué le chemin.

  「villageois」は男性名詞なので、男性単数には「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ C'est une fête villageois.

  ○ C'est une fête villageoise.

  「fête」は女性名詞なので、形容詞「villageois」は女性単数の「villageoise」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。