rechercher

「rechercher」の発音・読み方

/ʁəʃɛʁʃe/

「rechercher」の意味

「rechercher」の例文

Je recherche mes clés.

私は鍵を探しています。

rechercherのイラスト

「rechercher」の名詞形・形容詞形・派生語

「rechercher」の反対語（対義語）

「rechercher」の例文例文

Elle recherche un appartement près du travail.

彼女は職場の近くでアパートを探している。

「rechercher」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le professeur recherche un bon livre pour ses élèves.

    その先生は生徒たちのために良い本を探しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette université recherche de nouveaux stagiaires pour son laboratoire de biologie.

    この大学は生物学研究室のために新しい実習生を募集しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Cette mesure fiscale vise à stimuler la croissance tout en recherchant une plus grande justice sociale.

    この税制措置は、より高度な社会的公正を追求しながら経済成長を促すことを目指しています。

  • 日常会話

    Tu recherches quoi exactement dans ce tiroir ?

    その引き出しの中で一体何を探しているの？

「rechercher」の意味ごとの使い方

  • 捜索する他動詞

    Les policiers recherchent le suspect après le vol.

    警察官たちは盗難の後、その容疑者を捜索しています。

  • 探す他動詞
  • 検索する他動詞
  • 調べる他動詞

    Je recherche la cause de ce bruit.

    私はこの音の原因を調べています。

ゲームで覚える・約 1 分

rechercher をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rechercher」のコアイメージコアイメージ

目的の物や情報を熱心に、深く探し当てようとする行為。

「rechercher」の使い方使い方

  • rechercher des informations en ligne

    オンラインで情報を調べる

    Je recherche des informations en ligne pour mon devoir.私は宿題のためにオンラインで情報を調べています。

  • rechercher un emploi

    仕事を探す

    Mon frère recherche un emploi près de chez nous.私の兄は家の近くで仕事を探しています。

  • rechercher une solution

    解決策を探す

    Nous recherchons une solution à ce problème.私たちはこの問題の解決策を探しています。

「rechercher」とよく一緒に使う語

  • rechercher une information　情報を探す
    （information：情報）
  • rechercher un emploi　仕事を探す
    （emploi：仕事）
  • rechercher un logement　住まいを探す
    （logement：住まい）
  • rechercher une solution　解決策を探す
    （solution：解決策）
  • rechercher un mot　単語を調べる
    （mot：単語）
  • rechercher une adresse　住所を探す
    （adresse：住所）
  • rechercher la cause　原因を調べる
    （cause：原因）
  • rechercher sur Internet　インターネットで検索する
    （internet：インターネット）
  • rechercher une personne　人を探す
    （personne：人）

「rechercher」の類義語との違い類義語との違い

rechercher: 目的の物や情報を徹底して探して見つけようとする行為
chercher: 場所や物、人を見つけるために探し回る行為
fouiller: 物の中身や隅々を調べて必要な物を見つける行為

「rechercher」のフランス語での定義フランス語での定義

Chercher activement et de façon approfondie quelque chose, comme un objet, une information ou une personne.

「rechercher」の語源語源

re-（再・強調）と古フランス語の chercher の合成で、chercher はさらにラテン語 circāre（回る）に由来して「探す」の意味を得た。

「rechercher」のコラムコラム

  • 口語で単に探すときは chercher がよく使われ、rechercher はより徹底的・体系的な探し方に使われる。

「rechercher」のよくある間違い

  • ✕ Je recherche pour un emploi.

    ○ Je recherche un emploi.

    「rechercher」は他動詞なので、仕事を探す対象を直接続け、「pour」は使いません。

  • ✕ Elle a recherchée un emploi.

    ○ Elle a recherché un emploi.

    「rechercher」を助動詞「avoir」と使う複合過去では、主語が女性でも過去分詞「recherché」に女性形の語尾を付けません。

「rechercher」のよくある質問

Q. 「rechercher」は人を探すときにも使えるのですか？
使えます。「rechercher une personne」は、その人を見つけようとして探すことを表します。
Q. 「rechercher」は物だけでなく情報も探せるのですか？
探せます。「rechercher des informations en ligne」のように、情報を詳しく調べたり検索したりする場合にも使います。

「rechercher」に関連する単語

ほかに「捜索する」と訳せる単語

ほかに「探す」と訳せる単語

ほかに「調べる」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「調査」の仲間の単語

「rechercher」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ