bilingue
「bilingue」の派生語
「bilingue」の反対語（対義語）
- monolingue一言語話者
「bilingue」の例文例文
「bilingue」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon père est né au Canada, il est parfaitement bilingue.
私の父はカナダ生まれで、完全に二言語を話せます。
- 中級（B1〜B2）
Cette école propose un enseignement bilingue en français et en anglais dès la maternelle.
この学校では幼稚園からフランス語と英語のバイリンガル教育を行っています。
- 上級（C1〜C2）
Le recrutement d'un profil bilingue s'avère indispensable pour mener à bien nos négociations avec les partenaires étrangers.
海外の取引先との交渉を成功させるには、2言語に堪能な人材の採用が不可欠です。
- 日常会話
Tu as tellement progressé, tu es devenue presque bilingue !
すごく上達したね、もうほとんどバイリンガルじゃない！
「bilingue」の意味ごとの使い方
- 二言語の
Ce dictionnaire bilingue aide les étudiants à apprendre le français.
この二言語の辞書は学生たちのフランス語学習に役立つ。
「bilingue」のコアイメージコアイメージ
日常的に二つの言語を使い分け、状況に応じて自然に切り替える人。
「bilingue」の使い方使い方
「bilingue」とよく一緒に使う語
- un bilingue précoce 幼少期からの二言語話者
（précoce：早熟な） - un bilingue francophone フランス語を話す二言語話者
（francophone：フランス語話者）
「bilingue」の類義語との違い類義語との違い
bilingue: 日常的に二つの言語を使い分ける人。
polyglotte: 多くの言語を話す人。
trilingue: 三つの言語を話す人。
plurilingue: 複数の言語を話す人。
interprète: 話されたことを別の言語にその場で伝える仕事をする人。
「bilingue」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui utilise régulièrement deux langues de façon naturelle.
「bilingue」の語源語源
フランス語の形はラテン語由来で、bi-（二）＋lingua（舌・言語）という構成から出発し、歴史的に bilinguis の系統を経て現代の bilingue になった。
「bilingue」のコラムコラム
- 会話の場では bilingue と呼ばれても得意分野や語彙に差があることが多いため、言語を使う場面（仕事・家庭・友人）を明示すると誤解が少なくなる。
「bilingue」のよくある間違い
✕ Paul est une bilingue.
○ Paul est un bilingue.
「二言語話者」は日本語では性別を区別しませんが、名詞の「bilingue」は人の性別に合わせて男性なら「un」、女性なら「une」を使います。
「bilingue」のよくある質問
Q. 「bilingue」は人を表す名詞以外にも使えるのですか？
「bilingue」は形容詞としても使え、「enfant bilingue」のように二言語を使う人や、「dictionnaire bilingue」のように二言語に関わる物を表します。形容詞の複数形は「bilingues」となります。
この単語が載っているページ
「bilingue」に関連する単語
同じ語根「lingu」（言語）の単語
bi（二）＋ -lingu（言語）＋ -e。linguは、ラテン語 lingua「言語」に由来する
「言語」の仲間の単語
「bilingue」は英語では
- 「二言語話者」 → bilingualist和英辞典で見る
「bilingue」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1