fondamental

「fondamental」の例文例文

「fondamental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir suffisamment est fondamental pour la santé.

  十分な睡眠をとることは、健康にとって不可欠です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons apporter un changement fondamental à notre stratégie commerciale.

  私たちは営業戦略を根本的に見直す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette découverte scientifique marque une rupture fondamentale avec les théories admises jusqu'ici.

  この科学的発見は、これまで受け入れられてきた理論との根本的な決別を意味しています。

• 日常会話

  C'est une différence fondamentale, tu ne trouves pas ?

  それって決定的な違いだと思わない？

「fondamental」の意味ごとの使い方

• 基本的な

  Ce cours explique les concepts fondamentaux de la programmation.

  この講座はプログラミングの基本的な概念を説明する。

「fondamental」の使い方使い方

• principe fondamental

  根本的な原則

  Ce principe fondamental guide nos décisions.この根本的な原則が私たちの判断を導く。

• rôle fondamental

  根本的な役割

  L'éducation joue un rôle fondamental dans la société.教育は社会において根本的な役割を果たす。

• droit fondamental

  根本的な権利

  Le respect de la vie privée est un droit fondamental.プライバシーの尊重は根本的な権利だ。

「fondamental」とよく一緒に使う語

• un problème fondamental　根本的な問題
  （problème：問題）
• une question fondamentale　根本的な問い
  （question：質問）
• un élément fondamental　根本的な要素
  （élément：要素）
• une différence fondamentale　根本的な違い
  （différence：違い）
• un besoin fondamental　基本的な必要性
  （besoin：必要）
• une valeur fondamentale　根本的な価値
  （valeur：価値）
• un droit fondamental　根本的な権利
  （droit：権利）
• un rôle fondamental　根本的な役割
  （rôle：役割）
• un principe fondamental　根本的な原則
  （principe：原則）
• un changement fondamental　根本的な変化
  （changement：変化）
• une cause fondamentale　根本的な原因
  （cause：原因）
• un aspect fondamental　根本的な側面
  （aspect：側面）

「fondamental」の類義語との違い類義語との違い

fondamental: 物事が成り立つうえで欠かせない根本的な性質や要素があること。
essentiel: 存在や機能にとって不可欠で、最も必要な性質や要素があること。
indispensable: 存在や目的を達成するために絶対に欠かせない状態であること。
primordial: 最初から重要で、物事の起源や根本に深く関わる性質であること。
basique: 他のものを支える基礎的で単純な性質や要素であること。

「fondamental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui désigne ce qui est primordial pour la nature ou le fonctionnement d'une chose, ce sur quoi elle repose.

「fondamental」のよくある間違い

• ✕ Une question fondamental

  ○ Une question fondamentale

  日本語では形容詞に名詞の性による形の違いがありませんが、「question」は女性名詞なので「fondamentale」とします。

• ✕ Des principes fundamentals

  ○ Des principes fondamentaux

  英語の「fundamentals」をそのまま使うと誤りで、「principes」に合わせて「fondamentaux」とします。