réalisable

「réalisable」の例文例文

「réalisable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail est facilement réalisable en deux jours.

  この作業は2日で簡単に実行できます。

• 中級（B1〜B2）

  L'idée est séduisante, mais reste à savoir si elle est techniquement réalisable.

  そのアイデアは魅力的ですが、技術的に実現可能かどうかはまだ分かりません。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique vers une neutralité carbone totale semble difficilement réalisable à l'échéance fixée par le traité.

  完全な脱炭素化に向けたエネルギー転換は、条約で定められた期限までの達成が極めて困難に見受けられます。

• 日常会話

  Tu crois que c'est vraiment réalisable d'ici ce soir ?

  今夜までにやるのって、本当に現実的だと思う？

「réalisable」の意味ごとの使い方

• 実行可能な

  Cette méthode est réalisable avec les moyens actuels.

  この方法は現在利用できる手段で実行可能だ。

「réalisable」の使い方使い方

• projet réalisable

  実現可能なプロジェクト

  Ce projet réalisable peut être financé par la région.この実現可能なプロジェクトは地域から資金援助を受けられる。

• plan réalisable

  実行可能な計画

  Le gouvernement a présenté un plan réalisable pour réduire les dépenses.政府は支出を削減するための実行可能な計画を発表した。

• objectif réalisable

  達成可能な目標

  Avec plus de temps, cet objectif réalisable sera atteint.もっと時間があれば、この達成可能な目標は達成されるだろう。

「réalisable」とよく一緒に使う語

• projet réalisable　実現可能なプロジェクト
  （projet：計画）
• plan réalisable　実行可能な計画
  （plan：計画）
• objectif réalisable　達成可能な目標
  （objectif：目標）
• solution réalisable　実行可能な解決策
  （solution：解決策）
• idée réalisable　実現可能なアイデア
  （idée：考え）
• option réalisable　実行可能な選択肢
  （option：選択肢）
• réforme réalisable　実施可能な改革
  （réforme：改革）
• mesure réalisable　実行可能な措置
  （mesure：対策）
• techniquement réalisable　技術的に実現可能だ
  （techniquement：技術的に）
• financièrement réalisable　財政的に実現可能だ
  （financièrement：金銭的に）
• politiquement réalisable　政治的に実現可能だ
  （politiquement：政治的に）

「réalisable」の類義語との違い類義語との違い

réalisable: 具体的な手順や行動で達成可能な性質を表す。
faisable: 実行に移せば達成できる性質を表す。
possible: 条件がそろえば現実になる可能性がある性質を表す。

「réalisable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être accompli concrètement et non seulement envisagé.

「réalisable」のよくある間違い

• ✕ Les objectifs sont réalisable.

  ○ Les objectifs sont réalisables.

  「réalisable」は複数の名詞を説明するとき「réalisables」としますが、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。