maritime

「maritime」の例文例文

「maritime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette ville est située sur la côte maritime.

  この町は海沿いの地域に位置しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée propose une exposition passionnante sur la faune maritime locale.

  その博物館では地元の沿岸に生息する動物に関する興味深い展示を行っています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a adopté de nouvelles réglementations pour préserver les écosystèmes de la zone maritime.

  政府は沿岸海域の生態系を保護するための新たな規制を採択しました。

• 日常会話

  Tu as déjà fait une excursion le long du sentier maritime ?

  海岸沿いの遊歩道を散策したことはある？

「maritime」の意味ごとの使い方

• 海上の

  Les éoliennes maritimes produisent de l'électricité loin des côtes.

  海上の風力発電機は沿岸から離れた場所で電気を生み出す。

「maritime」の使い方使い方

• plage maritime

  沿岸のビーチ

  Cette plage maritime est protégée par une digue.この沿岸のビーチは防波堤で守られている。

• port maritime

  沿岸の港

  Le port maritime accueille chaque jour des navires de commerce.その沿岸の港には毎日、商船が入港する。

• climat maritime

  沿岸性の気候

  Le climat maritime adoucit les hivers de cette région.沿岸性の気候がこの地域の冬を穏やかにする。

「maritime」とよく一緒に使う語

• transport maritime　海上輸送
  （transport：交通機関）
• navigation maritime　海上航行
  （navigation：案内）
• trafic maritime　海上交通
  （trafic：交通）
• commerce maritime　海上貿易
  （commerce：商店）
• droit maritime　海事法
  （droit：権利）
• sécurité maritime　海上の安全
  （sécurité：安全）
• frontière maritime　海上の国境
  （frontière：国境）
• zone maritime　海域
  （zone：地域）
• espace maritime　海洋空間
  （espace：空間）
• industrie maritime　海事産業
  （industrie：産業）
• économie maritime　海洋経済
  （économie：経済）
• puissance maritime　海洋勢力
  （puissance：力）

「maritime」の類義語との違い類義語との違い

maritime: 海沿いや沿岸に関わるものを指す形容詞で、海の状態や海上輸送の文脈で使われる。
côtier: 海岸に近い土地や沿岸で起きる事柄を指す形容詞。
marin: 海そのものや船に関係する事柄を指す形容詞。
littoral: 沿岸地域やその沿線に関することを表す形容詞。

「maritime」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant ce qui appartient à la zone côtière ou aux affaires liées à la mer.

「maritime」のよくある間違い

• ✕ Les activités maritime sont importantes.

  ○ Les activités maritimes sont importantes.

  日本語では形容詞に複数の形を付けませんが、フランス語では複数形の名詞「activités」を説明する「maritime」も「maritimes」と複数形にします。