cheveu

「cheveu」の例文例文

「cheveu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a les cheveux longs et bruns.

  彼女は長くて茶色い髪をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en vacances, je dois absolument me faire couper les cheveux.

  バカンスに出発する前に、絶対に髪を切ってもらわなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse minutieuse d'un simple cheveu retrouvé sur les lieux a permis aux enquêteurs d'identifier formellement le suspect.

  現場に残されていた一本の毛髪を綿密に分析したことで、捜査員らは容疑者を正式に特定することができた。

• 日常会話

  Attache tes cheveux, ils vont tomber dans la casserole !

  髪を束ねて、お鍋の中に入っちゃうよ！

「cheveu」の使い方使い方

• un cheveu

  一本の髪

  J'ai trouvé un cheveu dans mon assiette.皿の中に髪の毛を一本見つけた。

• un cheveu blanc

  白髪

  Mon grand-père a un cheveu blanc.祖父には白髪が一本ある。

• comme un cheveu sur la soupe

  場違い

  À l'école, Paul est comme un cheveu sur la soupe.学校で、ポールは場違いだ。

「cheveu」とよく一緒に使う語

• avoir les cheveux longs　髪が長い
  （long：長い）
• avoir les cheveux courts　髪が短い
  （court：短い）
• les cheveux blonds　金髪
  （blond：金髪の）
• les cheveux bruns　茶色の髪
  （brun：茶色い）
• les cheveux noirs　黒い髪
  （noir：黒い）
• un cheveu blanc　白髪
  （blanc：白い）
• les cheveux bouclés　巻き毛
  （bouclé：カールした）
• les cheveux lisses　直毛
  （lisse：なめらか）
• se couper les cheveux　髪を切る
  （couper：切る）
• se laver les cheveux　髪を洗う
  （laver：洗う）
• se brosser les cheveux　髪をとかす
  （brosser：磨く）
• perdre ses cheveux　髪が抜ける
  （perdre：失う）
• les cheveux tombent　髪が抜ける
  （tomber：落ちる）

「cheveu」の類義語との違い類義語との違い

cheveu: 頭から生えている、長さや太さで個別に認識できる一本の毛。
mèche: 髪の中で束になって垂れたり動いたりする一本または数本の毛。
poil: 体や動物に生える、一本一本が比較的短く硬い毛。
boucle: 髪が輪や渦の形に丸まってできたカール状の部分。
chevelure: 頭に生えている髪全体を指す言葉で、量や長さが豊かな髪のまとまり。

「cheveu」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom commun masculin comptable désignant une seule mèche ou un seul poil de la tête ; le terme au pluriel « cheveux » signifie la chevelure.

「cheveu」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une cheveu sur mon pull.

  ○ J'ai trouvé un cheveu sur mon pull.

  「cheveu」は男性名詞なので、一本の髪の毛を指すときは「un」を使います。

• ✕ Je me suis lavé le cheveu.

  ○ Je me suis lavé les cheveux.

  髪全体を洗ったという意味では、日本語の「髪」と違って「les cheveux」と複数形にします。